太平廣記04報應徵應卷 太平廣記04報應徵應卷_0069.【王氏】全篇古文翻譯 公安潺陵村百姓王從貴妹未嫁,常持金剛經。唐貞元中,忽暴病卒。埋已三日,其家覆墓,聞塚中呻吟,遂發視之,果有氣。舁歸,數日能言,云:「初至冥間,冥吏以持經功德放還。」... 2021年09月16日 閱讀 1,022 次 發表評論 閱讀全文
《左傳》全譯 左丘明《左傳》蹇叔哭師(僖公三十二年)全篇古文翻譯 蹇叔哭師(僖公三十二年) -----利令智昏必遭懲罰 【原文】 冬,晉文公卒。庚辰,將殯於曲沃(1)。出絳(2),柩有聲如牛(3)。卜偃使大夫拜(4... 2021年09月16日 閱讀 1,370 次 發表評論 閱讀全文
《老子》全譯 道家經典《老子第17章》原文及翻譯 第十七章 [原文] 太上1,不知有之2;其次,親而譽之;其次,畏之;其次,侮之。信不足焉,有不信焉。悠兮3,其貴言4。功成事遂,百姓皆謂「我自然」5。 [譯文] 最... 2021年09月16日 閱讀 999 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記03異人異僧釋證卷 太平廣記03異人異僧釋證卷_0069.【釋道安】文言文全篇翻譯 釋道安姓魏氏,常山扶柳人也。家世為儒,早失覆蔭,為外兄孔氏所養。年七歲,讀書再覽能誦,鄉鄰嗟異。至年十二出家,神性聰敏,而形貌甚陋,不為師之所重。數歲之後,方啟師求... 2021年09月16日 閱讀 1,095 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷 太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0069.【李宣】文言文翻譯解釋 李宣宰陽縣,縣左有潭,傳有龍居,而鱗物尤美。李之子惰學,愛釣術,日住潭上。一旦龍見,滿潭火發,如舒錦被。李子褫魄,委竿而走。蓋釣術多以煎燕為餌,果發龍之嗜欲也。(出... 2021年09月16日 閱讀 825 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記11前生後世卷 太平廣記11前生後世卷_0069.【齊士望】原文及譯文 魏州武強人齊士望,貞觀二十一年,死經七日而蘇。自雲,初死之後,被引見王,即付曹司,別遣勘當。經四五日,勘簿云:「與合死者同姓字,然未合即死。」判官語士望曰:「汝生平... 2021年09月16日 閱讀 942 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記07文才技藝卷 太平廣記07文才技藝卷_0072.【李華】古文翻譯成現代文 李華以文學名重於天寶末。至德中,自前司封員外,起為相國李梁公峴從事,檢校吏部員外。時陳少游鎮維揚,尤仰其名。一旦,城門吏報華入府。少游大喜,簪笏待之。少頃,復白云:... 2021年09月16日 閱讀 835 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記12雷雨山石草木卷 太平廣記12雷雨山石草木卷_071.【劉曜】全篇古文翻譯 前趙劉曜,葬父母,費用億計。發掘古塚。暴骸骨原野,哭聲盈衢。大霖雨。震曜父墓門屋,大風飄散(「散」字原缺,據明抄本改),發父寢堂於外垣五十餘步。松柏植已成林,至是悉... 2021年09月16日 閱讀 870 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記05定數感應卷 太平廣記05定數感應卷_0069.【盧常師】全篇古文翻譯 秘書少監盧常師,進士擢第。性淡薄,不樂軒冕。於世利蔑然,棄官之東洛。謂所親曰:「某浙西魚尚書故舊,旬日看去。」又曰:「某前生是僧,座禪處猶在會稽,亦擬自訪遺跡。」家... 2021年09月16日 閱讀 945 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記16雜傳雜錄卷 太平廣記16雜傳雜錄卷_0073.【陸暢】古文翻譯成現代文 李白嘗為《蜀道難》歌曰:「蜀道難,難於上青天。」白以刺嚴武也。後陸暢復為《蜀道易》曰:「蜀道易,易於履平地。」暢佞韋皋也。初暢受知於皋,乃為《蜀道易》獻之。皋大喜,... 2021年09月16日 閱讀 1,001 次 發表評論 閱讀全文