道士王遠知，本琅琊人也。父曇選，除揚州刺史。遠知母，駕部郎中丁超女也。常夢彩雲靈鳳集其身上，因而有娠。又聞腹中聲。沙門寶誥對罷選曰：「生子當為神仙宗伯。」遠知少聰敏...
太平廣記01神仙女仙卷
太平廣記01神仙女仙卷
《史記》全譯
司馬遷《史記》【史記商君列傳第八】文言文翻譯解釋
商君列傳第八 王淑艷 譯注 【說明】在這篇列傳裡，主要記述了商鞅事秦變法革新、功過得失以及卒受惡名於秦的史實，傾注了太史公對其刻薄少恩所持的批評態度。 然而，商鞅...
《墨子》全譯
墨家經典《墨子 尚賢上篇》古文原文翻譯
八 尚賢上 子墨子言曰：「今者王公大人為政於國家者，皆欲國家之富，人民之眾，刑政之治。然而不得富而得貧，不得眾而得寡，不得治而得亂，則是本失其所欲，得其所惡...
《圍爐夜話》翻譯（版本2）
《圍爐夜話》_080.【求其理 守其常】古文翻譯
[原文] 數雖有定，而君子但求其理，理既得，數亦難違； 變固宜防，而君子但守其常，常無失，變亦能御。 [譯文] 人的運數雖有一定限度，但通達的人做事只要求合乎事理，...
《周易》全譯
周文王姬昌《周易》24行旅過程的體驗【周易復卦（卦二十四）】文言文翻譯解釋
復（卦二十四） —— 行旅過程的體驗 【原文】 （震下坤上）復１：亨。出人無疾。朋來無咎２。反覆其道，七日來復。利有攸往。 初九：不遠復，無祗悔３，元吉。 六二：休...
《圍爐夜話》全譯
《圍爐夜話全譯》098、【守身必謹嚴 養心須淡泊】古文現代文翻譯
[原文] 守身必謹嚴，凡足以戕吾身者宜戒之； 養心須淡泊，凡足以累吾心者勿為也。 〔註釋〕 守身：持守自身的行為、節操、戕：損害。 [譯文] 持守節操必須謹慎嚴格，...
《聊齋誌異》全譯
《聊齋誌異108 第三卷 汪士秀》古文現代文翻譯
原文 汪士秀，廬州人。剛勇有力，能舉石舂。父子善蹴鞠。父四十餘，過錢塘沒焉。 積八九年，汪以故詣湖南，夜泊洞庭。時望月東昇，澄江如練。方眺矚間，忽有五人自湖中出，攜...
太平廣記15蠻夷及傳記卷
太平廣記15蠻夷及傳記卷_0077.【蜜唧】文言文翻譯解釋
嶺南僚民好為蜜唧，即鼠胎未瞬，通身赤蠕者，飼之以蜜，釘之筵上，囁囁而行。以箸挾取，咬之，唧唧作聲，故曰蜜唧。（出《朝野僉載》） 【譯文】 嶺南的獠民喜歡製作蜜唧。所...
《漢書》全譯
《漢書新注卷七十九 馮奉世傳第四十九》全篇古文翻譯
漢書新注卷七十九 馮奉世傳第四十九 【說明】本傳敘述馮奉世及其四子的事跡。馮奉世，以良家子選為郎，中年才學《春秋》，讀兵書。奉使西域，當匈奴，莎車攻劫時，矯制征...
太平廣記06人品各卷
太平廣記06人品各卷_0077.【鄭還古】古文全文現代文翻譯
鄭還古，東都閒居，與柳當將軍者甚熟。柳宅在履信東街，有樓台水木之盛。家甚富，妓樂極多。鄭往來宴飲，與諸妓笑語既熟，因調謔之。妓以告柳，憐鄭文學，又貧，亦不之怪。鄭將...