古龜茲國主阿主兒者,有神異力,能降伏毒蛇龍。時有人買市人金銀寶貨,至夜中,錢並化為炭。境內數百家,皆失金寶。王有男先出家,成阿羅漢果。王問之,羅漢曰:「此龍所為,居...
太平廣記06人品各卷_0031.【齊明帝】古文翻譯註解
齊明帝嘗飲食,捉竹箸,謂衛尉應昭光曰:"卿解我用竹箸意否?"答曰:"昔夏禹衣惡,往誥流言。像箸豢腴,先("先"原作"告",據明抄本改)哲垂誡。今睿情沖素,還風反古。...
司馬遷《史記》【史記公子列傳第十七】古文原文及譯文
公子列傳第十七 張鳳嶺 譯注 【說明】魏公子即信陵君,是「戰國四公子」之一。他名冠諸侯,聲震天下,其才德遠遠超過齊之孟嘗、趙之平原、楚之春申,《魏公子列傳》便是司馬...
太平廣記09夢幻妖妄卷_0031.【司馬恬】古文翻譯
京口新城有鄧艾廟,毀久。晉譙王司馬恬為都督,夢一人自稱鄧公,求治捨宇。恬乃令與修造之。(出《異苑》) 【譯文】 京城旁邊有座鄧艾廟,坍塌已經好長時間了。這時,晉譙王...
太平廣記02道術方士卷_0031.【楊居士】文言文翻譯解釋
海南(明抄本海南作南海)郡有楊居士,亡其名,以居士自目,往往游南海枝郡,常寄食於人,亦不知其所止。謂人曰:「我有奇術,汝輩庸人,固不得而識矣。」後常至郡,會太守好奇...
太平廣記14鳥蟲水族卷_0034.【范質】文言文翻譯成白話文
漢戶部侍郎范質言,嘗有燕巢於舍下,育數雛,已哺食矣。其雌者為貓所搏食之,雄者啁啾,久之方去。即時又與一燕為匹而至,哺雛如故。不數日,諸雛相次墮地,宛轉而僵。兒童剖腹...
太平廣記08交際表現卷_0032.【尚食令】古文翻譯
馮給事入中書祗候宰相,見一老官人衣緋,在中書門立,候通報。時夏譙公為相,留坐論事多時。及出,日勢已晚,其官人猶尚在。乃遣人問是何官。官人近前相見曰:"某新除尚食局令...
太平廣記12雷雨山石草木卷_031.【雷公廟】原文及翻譯
雷州之西雷公廟,百姓每歲配連鼓雷車。有以魚彘肉同食者,立為霆震,皆敬而憚之。每大雷雨後,多於野中得黳石,謂之雷公墨。叩之鈖然,光瑩如漆。又如霹靂處,或土木中,得楔如...
太平廣記10神鬼精怪卷_0032.【洛子淵】古文全文現代文翻譯
後魏孝昌時,有虎賁洛子淵者,自雲洛陽人。孝昌中,戍於彭城。其同營人樊元寶,得假還京師,子淵附書一封。云:"宅在靈台南,近洛水鄉。但至彼,家人自出相看。"元寶如其言,...
太平廣記07文才技藝卷_0034.【李端】原文全文翻譯
唐郭曖尚昇平公主,盛集文士,即席賦詩。公主帷而觀之。李端中宴詩成,有"荀令何郎"之句,眾稱絕妙。或謂宿構。端曰:"願賦一韻。"錢起曰:"請以起姓為韻。"復有"金埒銅...