一、凡例 1、全文采用簡體橫排（推薦字體「微軟雅黑」）。對於電腦無法輸入的簡體字，仍保留繁體字，並用「拼字法」給出相應的簡體字。 2、將正文與注文分離，...
老子王弼注
老子王弼注
《山海經》全譯
《山海經03第三 北山經》全篇古文翻譯
北山經之首曰單狐之山。多機木，其上多華草，[逢]水出焉，而西流注於[幼]水，其中多芘石、文石。 又北二百五十里曰求如之山。其上多銅，其下多玉，無草木。滑水出焉，...
《圍爐夜話》翻譯（版本2）
《圍爐夜話》_003.【學善方能受益 行賢才算讀書】古文翻譯註解
[原文] 與朋友交遊，須將他好處留心學來，方能受益； 對聖賢言語，必要在平時照樣行去，才算讀書。 [譯文] 與朋友們的交流來往，一定要注意觀察朋友們和優點和長處，將...
古文名篇翻譯
《虎與刺蝟》(《啟顏錄》)古文翻譯成現代文
作者或出處：《啟顏錄》 古文《虎與刺蝟》原文： 有一大蟲，欲向野中覓食，見一刺蝟仰臥，謂是肉臠，欲銜之。忽被蝟捲著鼻，驚走，不知休息，直至山中，困乏，不覺昏睡，刺蝟...
太平廣記01神仙女仙卷
太平廣記01神仙女仙卷_0011.【漢武帝】文言文翻譯解釋
漢孝武皇帝，景帝子也。 未生之時，景帝夢一赤彘從雲中下，直入崇芳閣，景帝覺而坐閣下。果有赤龍如霧，來蔽戶牖。宮內嬪御，望閣上有丹霞蓊蔚而起。霞滅，見赤龍盤回棟間。 ...
《圍爐夜話》全譯
《圍爐夜話全譯》021、【明辨愚和假，識破奸惡人】古文翻譯解釋成現代文
[原文] 忠有愚忠，孝有愚孝，可知忠孝二字，不是憐俐人做得來； 仁有假仁，義有假義，可知仁義兩途，不無奸惡人藏其內。 〔註釋〕 愚忠：忠心到旁人看來是傻子的地步。愚...
《聊齋誌異》全譯
《聊齋誌異031 第一卷 真定女》古文全文現代文翻譯
原文 真定界，有孤女，方六七歲，收養於夫家。相居一二年，夫誘與交而孕。腹膨膨而以為病也，告之母。母曰：「動否？」曰：「動。」又益異之。然以其齒太稚，不敢決。 未幾，...
古文名篇翻譯
《驚弓之鳥》(《戰國策》)原文及翻譯
作者或出處：《戰國策》 古文《驚弓之鳥》原文： 異日者，更贏與魏王處京台之下，仰見飛鳥，更贏謂魏王曰：「臣為王引弓虛發而鳥下。」魏王曰：「然則，射可至此乎？」更贏曰...
《莊子》全譯
《莊子01內篇 逍遙游第一》文言文翻譯成白話文
內篇１ 逍遙游第一 【註釋】１先秦著作有些因為篇幅太長，故分內外篇，甚至內外中又分左右，左右中又分上下。如《韓非子》中的《內儲說上》，《外儲說左下》等就是例...
《山海經》全譯
《山海經02第二 西山經》文言文全篇翻譯
《西山經》華山之首曰錢來之山。其上多松，其下多洗石。有獸焉，其狀如羊而馬尾，名曰羬羊，其脂可以已臘。 西四十五里曰松果之山，濩水出焉，北流注於渭。其中多銅。有鳥焉，...