贈劉景文 蘇軾 系列：古詩三百首 贈劉景文 荷盡已無擎雨蓋， 菊殘猶有傲霜枝。 一年好景君須記， 正是橙黃橘綠時。 註釋 １劉景文：劉季孫（1033～1092...
古詩詞翻譯
古詩詞翻譯
詩詞名句
深林人不知，明月來相照。（唐代王維《竹裡館》全文翻譯賞析）
深林人不知，明月來相照。 出自唐代詩人王維的《竹裡館》 獨坐幽篁裡，彈琴復長嘯。 深林人不知，明月來相照。 賞析 這是一首寫隱者的閒適生活情趣的詩，描繪了詩人...
古詩詞翻譯
《古近體詩 憶舊遊寄譙郡元參軍》(李白)詩句譯文賞析
古近體詩 憶舊遊寄譙郡元參軍 李白 系列：李白詩集(古近體詩) 古近體詩 憶舊遊寄譙郡元參軍 【題解】 在這首詩中，李白詳細地敘述自己和譙郡元參軍數次聚散的經過，可...
詩詞名句
已見寒梅發，復聞啼鳥聲。（唐代王維《雜詠》全文翻譯賞析）
已見寒梅發，復聞啼鳥聲。 出自唐代詩人王維的《雜詠》 已見寒梅發，復聞啼鳥聲。 愁心視春草，畏向玉階生。 賞析 以時序的遞進、物候的變化，加深主人公的情感。「...
古詩詞翻譯
《樂府 相逢行》(李白)全文翻譯註釋賞析
樂府 相逢行 李白 系列：李白詩集(樂府) 樂府 相逢行 【題解】 《相逢行》，樂府《相和歌辭》舊題。這首詩表面上寫的是男女間彼此鍾情而不能相伴的刻骨相思之情，實際...
詩詞名句
令公桃李滿天下，何用堂前更種花。（唐代白居易《奉和令公綠野堂種花》全文翻譯賞析）
令公桃李滿天下，何用堂前更種花。 出自唐代詩人白居易的《奉和令公綠野堂種花》 綠野堂開占物華，路人指道令公家。 令公桃李滿天下，何用堂前更種花。 賞析 綠野堂...
古詩詞翻譯
《古近體詩 聽蜀僧溶彈琴》(李白)詩句譯文賞析
古近體詩 聽蜀僧溶彈琴 李白 系列：李白詩集(古近體詩) 古近體詩 聽蜀僧溶彈琴 【題解】 此詩是寫聽蜀地一位和尚彈琴，極寫琴聲之入神。開頭兩句，寫他來自故鄉四川，...
詩詞名句
草暖雲昏萬里春，宮花拂面送行人。（中唐李賀《出城寄權璩、楊敬之》全文翻譯賞析）
草暖雲昏萬里春，宮花拂面送行人。 出自中唐詩人李賀的《出城寄權璩、楊敬之》 草暖雲昏萬里春，宮花拂面送行人。 自言漢劍當飛去，何事還車載病身。 賞析 這是李賀...
古詩詞翻譯
《為有》(李商隱)原文及翻譯
為有 李商隱 系列：唐詩三百首 為有 為有雲屏無限嬌，鳳城寒盡怕春宵。 無端嫁得金龜婿，辜負香衾事早朝。 註釋 １、雲屏：以雲母飾制的屏風。 ２、鳳城：京城。 ３、...
古文名篇翻譯
《歸去來兮辭》(陶潛)文言文意思
作者或出處：陶潛 古文《歸去來兮辭》原文： 歸去來兮，田園將蕪胡不歸！既目以心為形役，奚惆悵而獨悲？悟已往之不諫，知來者之可追。實迷途其未遠，覺今是而昨非。舟遙遙以...