古文名篇翻譯 《方蛇》(石成金)古文翻譯成現代文 作者或出處:石成金 古文《方蛇》原文: 有曾遇大蛇的,侈言闊十丈,長百丈,聞者不信。其人遽減二十丈,人猶不信。遽減至三十丈、二十丈,遂至十丈。忽自謬其謬曰:&quo... 2020年01月29日 閱讀 3,770 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《郡齋雨中與諸文士燕集》(韋應物)全文翻譯註釋賞析 郡齋雨中與諸文士燕集 韋應物 系列:唐詩三百首 郡齋雨中與諸文士燕集 兵衛森畫戟,燕寢凝清香。 海上風雨至,逍遙池閣涼。 煩痾近消散,嘉賓復滿堂。 自慚居處崇,未睹... 2020年01月29日 閱讀 1,482 次 發表評論 閱讀全文
文言文翻譯 《北齊書·傅伏傳》全文翻譯 《北齊書·傅伏傳》 原文: 傅伏,太安人也。伏少從戎,以戰功稍至開府、永橋領民大都督。周帝前攻河陰,伏自橋夜渡,入守中潭城。南城... 2020年01月29日 閱讀 1,102 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《古近體詩 贈汪倫》(李白)原文及翻譯 古近體詩 贈汪倫 李白 系列:李白詩集(古近體詩) 古近體詩 贈汪倫 【題解】 據宋蜀本的李白集記載,這首詩下面還有這樣一段註解:「白游涇縣桃花潭,村人汪倫常醞美酒... 2020年01月29日 閱讀 1,702 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《齊天樂·蟋蟀》(姜夔)全詩翻譯賞析 齊天樂·蟋蟀 姜夔 系列:宋詞三百首 齊天樂·蟋蟀 丙辰歲1,與張功父2會飲張達可之堂。聞屋壁間蟋蟀有聲,功父約予同賦,以授歌者。功父先成,辭甚美。予裴回3末... 2020年01月29日 閱讀 1,841 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《晨詣超師院讀禪經》(柳宗元)全文翻譯註釋賞析 晨詣超師院讀禪經 柳宗元 系列:唐詩三百首 晨詣超師院讀禪經 汲井漱寒齒,清心拂塵服。 閒持貝葉書,步出東齋讀。 真源了無取,妄跡世所逐。 遺言冀可冥,繕性何由熟。... 2020年01月29日 閱讀 1,476 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《關山月》(李白)譯文賞析 關山月 李白 系列:唐詩三百首 關山月 明月出天山,蒼茫雲海間。 長風幾萬里,吹度玉門關。 漢下白登道,胡窺青海灣。 由來征戰地,不見有人還。 戍客望邊色,思歸多苦... 2020年01月29日 閱讀 2,434 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《初夏即事》(王安石)詩句譯文賞析 初夏即事 王安石 系列:關於描寫夏天的古詩詞 初夏即事 石樑茅屋有彎碕,流水濺濺度兩陂。 晴日暖風生麥氣,綠陰幽草勝花時。 註釋 石樑:石橋 彎碕:曲岸... 2020年01月29日 閱讀 1,331 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《無題·昨夜星辰昨夜風》(李商隱)詩句譯文賞析 無題·昨夜星辰昨夜風 李商隱 系列:唐詩三百首 無題·昨夜星辰昨夜風 昨夜星辰昨夜風,畫樓西畔桂堂東。 身無綵鳳雙飛翼,心有靈犀一點通。 隔座送鉤春酒暖,分曹射覆蠟... 2020年01月28日 閱讀 2,084 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《山亭夏日》(高駢)詩篇全文翻譯 山亭夏日 高駢 系列:關於描寫夏天的古詩詞 山亭夏日 綠樹陰濃夏日長,樓台倒影入池塘。 水晶簾動微風起,滿架薔薇一院香。 註釋 1濃:指樹叢的陰影很深。 ... 2020年01月28日 閱讀 1,810 次 發表評論 閱讀全文