詩詞名句 老當益壯,寧移白首之心?窮且益堅,不墜青雲之志。(唐朝王勃《滕王閣序》全文翻譯賞析) 老當益壯,寧移白首之心?窮且益堅,不墜青雲之志。 出自唐朝詩人王勃的《滕王閣序》 豫章故郡,洪都新府,星分翼軫(zhěn),地接衡廬。襟三江而帶五湖,控蠻荊而... 2019年12月28日 閱讀 2,714 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《唐詩鑒賞辭典 五言絕句 王之渙》(王之渙)全詩翻譯賞析 唐詩鑒賞辭典 五言絕句 王之渙 王之渙 系列:唐詩鑒賞辭典 唐詩鑒賞辭典 五言絕句 王之渙 登鸛雀樓1 王之渙 白日依山盡,黃河入海流。 欲窮千里目,更上一層樓。 ... 2019年12月28日 閱讀 1,243 次 發表評論 閱讀全文
詩詞名句 醉裡挑燈看劍,夢迴吹角連營。(南宋辛棄疾《破陣子·為陳同甫賦壯詞以寄》全文翻譯賞析) 醉裡挑燈看劍,夢迴吹角連營。 出自南宋詩人辛棄疾的《破陣子·為陳同甫賦壯詞以寄》 醉裡挑燈看劍,夢迴吹角連營。八百里分麾下炙,五十弦翻塞外聲。沙場秋點兵。 馬... 2019年12月28日 閱讀 1,166 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《長信怨》(王昌齡)全詩翻譯賞析 長信怨 王昌齡 系列:唐詩三百首 長信怨 奉帚平明金殿開,暫將團扇共徘徊。 玉顏不及寒鴉色,猶帶昭陽日影來。 註解 1、奉帚句:意為清早殿門一開,就捧著掃帚在打掃。... 2019年12月28日 閱讀 2,858 次 發表評論 閱讀全文
詩詞名句 一段好春藏不住,粉牆斜露杏花梢。(南宋張良臣《偶題》全文翻譯賞析) 一段好春藏不住,粉牆斜露杏花梢。 出自南宋詩人張良臣的《偶題》 誰家池館靜蕭蕭,斜依朱門不敢敲。 一段好春藏不住,粉牆斜露杏花梢。 賞析 這首寫春天景色的一首... 2019年12月28日 閱讀 1,566 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《雙調·折桂令·登姑蘇台》(喬吉)詩篇全文翻譯 雙調·折桂令·登姑蘇台 喬吉 系列:元曲精選-經典元曲三百首 雙調·折桂令·登姑蘇台 百花洲上新台,簷吻雲平1,圖畫天開2。鵬俯滄溟3,蜃橫城市4,鰲駕蓬萊5,學捧... 2019年12月28日 閱讀 1,093 次 發表評論 閱讀全文
詩詞名句 弱齡寄事外,委懷在琴書。(東晉陶淵明《始作鎮軍參軍經曲阿作》全文翻譯賞析) 弱齡寄事外,委懷在琴書。 出自東晉詩人陶淵明的《始作鎮軍參軍經曲阿作》 弱齡寄事外,委懷在琴書。 被褐欣自得,屢空常晏如。 時來苟冥會,宛轡憩通衢。 投策命晨裝,暫... 2019年12月28日 閱讀 1,009 次 發表評論 閱讀全文
詩詞名句 花開堪折直須折,莫待無花空折枝。(中唐杜秋娘《金縷衣》全文翻譯賞析) 花開堪折直須折,莫待無花空折枝。 出自中唐詩人杜秋娘的《金縷衣》 勸君莫惜金縷衣,勸君惜取少年時。 花開堪折直須折,莫待無花空折枝。 賞析 此詩含意很單純,可... 2019年12月28日 閱讀 1,756 次 發表評論 閱讀全文
古文名篇翻譯 《王翦將兵》(司馬遷)原文翻譯成現代文 作者或出處:司馬遷 古文《王翦將兵》原文: 秦將李信者,年少壯勇,嘗以兵數千逐燕太子丹至於衍水中,卒破得丹,始皇以為賢勇。 於是始皇問李信:「吾欲攻取荊,於將軍度用... 2019年12月28日 閱讀 1,807 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《古近體詩 思邊》(李白)詩句譯文賞析 古近體詩 思邊 李白 系列:李白詩集(古近體詩) 古近體詩 思邊 【題解】 詩中以秦地女子的口吻,抒發了對邊地征夫的思念。描寫昔日別離和今日別後的光景,景中含情,寫... 2019年12月28日 閱讀 1,391 次 發表評論 閱讀全文