南有人焉,周行天下,其長七丈,腹圍如其長。朱衣縞帶,以赤蛇繞其項(「項」原作「頂」,據明抄本改)。不飲不食,朝吞惡鬼三千,暮吞三百。此人以鬼為食,以霧為漿,名曰尺郭...
太平廣記15蠻夷及傳記卷_0047.【南越】原文及翻譯
南越民不恥寇盜,其時尉陀治番禺,乃興兵攻之。有神人適下,輔佐之。家為造弩一張,一放,殺越軍萬人,三放,三萬人。陀知其故,卻壘息卒,還戎武寧縣下,乃遣其子始為質,請通...
太平廣記15蠻夷及傳記卷_0046.【交趾】文言文翻譯成白話文
交趾之地,頗為膏腴,從民居之,始知播植。厥土惟黑壤,厥氣慘雄,故今稱其田為雄田,其民為雄民。有君長,亦曰雄王;有輔佐焉,亦曰雄侯。分其地以為雄將。(出《南越志》) ...
太平廣記15蠻夷及傳記卷_0045.【扶樓】原文及譯文
周成王七年,南垂有扶樓之國,其人能機巧變化,易形改服。大則興雲起霧,小則入於纖毫之裡。綴金玉毛羽為衣裳。能吐雲噴火,鼓腹則如雷霆之聲。或化為巨象獅子龍蛇犬馬之狀,或...
太平廣記15蠻夷及傳記卷_0044.【蹄羌】原文全文翻譯
蹄羌之國,其人自膝已下,有毛。如馬(「馬」原作「水」。據明抄本改)蹄。常自鞭其脛。日行百里。(出《博物誌》) 【譯文】 蹄羌國的人,膝蓋以下都長著毛,腳像馬蹄。他們...
太平廣記15蠻夷及傳記卷_0043.【飛頭獠】文言文翻譯成白話文
鄴鄯之東,龍城之西南,地廣千里,皆為鹽田。行人所經,牛馬皆布氈臥焉。嶺南溪洞中,往往有飛頭者,故有飛頭獠子之號。頭飛一日前,頸有痕,匝項如紅縷,妻子遂看守之。其人及...
太平廣記15蠻夷及傳記卷_0042.【懸渡國】文言文翻譯
烏耗西有懸渡國,山溪不通,引繩而渡,朽索相引二千里。土人佃於石間,壘石為室,接手而飲,所謂猿飲也。(出《酉陽雜俎》) 【譯文】 烏耗西面有個懸渡國。山溪隔斷了道路,...
太平廣記15蠻夷及傳記卷_0041.【武寧蠻】古文現代文翻譯
峽(「峽」字據《酉陽雜俎》卷四補)中俗,夷風不改。武寧蠻好著芒心接離,名曰亭綏。以稻記年月葬時(「稻記年」三字及「葬時」二字原空缺,據黃本補)。以笄向天,謂之刺北斗...
太平廣記15蠻夷及傳記卷_0040.【馬留】文言文翻譯成白話文
馬伏波有餘兵十餘家,不返,居壽洽(據《水經注》三十六,「洽」當作「冷」)縣,自相婚姻,有二百戶。以其流寓,號馬留,飲食與華同。山川移銅柱入海,以此民為識耳。(出《酉...
太平廣記15蠻夷及傳記卷_0039.【蘇都識匿國】文言文翻譯成白話文
蘇都識匿國有野叉城,城舊有野叉,其窟見在。人近窟住者五百餘家,窟口作捨,設關鑰,一年再祭。人有逼窟口,煙氣出,先觸者死,因以屍擲窟中。其窟不知深淺。(出《酉陽雜俎》...