鷓鴣似雌雉，飛但南，不向北。楊孚《交州異物誌》云：「鳥像雌雉，名鷓鴣，其志懷南，不思北徂。」（出《曠志》，明抄本作出《廣記》） 【譯文】 鷓鴣的樣子象雌野雞，只向南...

鷓鴣飛數逐月，如正月，一飛而止於窠中，不復起矣。十二月十二起，最難采，南人設網取之。（出《酉陽雜俎》） 【譯文】 鷓鴣飛翔的次數隨著月份而變化。如果是正月，飛一次後...

漢戶部侍郎范質言，嘗有燕巢於舍下，育數雛，已哺食矣。其雌者為貓所搏食之，雄者啁啾，久之方去。即時又與一燕為匹而至，哺雛如故。不數日，諸雛相次墮地，宛轉而僵。兒童剖腹...

後魏元道康字景怡，居林慮山，雲棲幽谷，靜掩衡茅，不下人間，逾二十載。服餌芝木，以娛其志。高歡為丞相，前後三辟不就。道康以時方亂，不欲應之。至高洋，又征，亦不起。道康...

魏禪晉歲，北闕下有白光如鳥雀之狀，時有飛翔去來。有司即聞奏，帝使羅者張之，得一白燕，以為神物，以金為籠，致於宮內，旬日不知所在。論者云：「金德之瑞。」昔師曠時，有白...

齊魯之間，謂燕為乙，作巢避戊己。《玄中記》雲，千歲之燕戶北向。《述異要》雲，五百歲燕生鬍髯。（出《酉陽雜俎》） 【譯文】 齊魯那個地方的人把燕叫做乙。燕子做巢躲避戊...

凡狐白貂鼠之類，燕見之則毛脫，或燕蟄於水底。舊說燕不入室，取桐為男女各一，投井中，燕必來。胸斑黑聲大，名胡燕，其窠有容匹素者。（出《酉陽雜俎》） 【譯文】 凡是狐狸...

蓐泥為窠，聲多稍小者漢燕。陶勝力注《本草》雲，紫胸輕小者是越燕，胸斑黑聲大者是胡燕。其作巢喜長，越燕不入藥用。越與漢，亦小差耳。（出《世說》） 　　【譯文】 用草和...

盧肇住在京南海，見從事王軒有孔雀。一日奴來告曰：「蛇盤孔雀，且毒死矣。」軒令救之，其走卒笑而不救，軒怒，卒云：「蛇與孔雀偶。」（出《紀聞》） 【譯文】 盧肇住在京城...

羅州山中多孔雀，群飛者數十為偶。雌者尾短，無金翠。雄者生三年，有小尾，五年成大尾。始春而生，三四月後復凋，與花萼相榮衰。然自喜其尾而甚妒，凡欲山棲，必先擇有置尾之地...