南海郡有蜂,生橄欖樹上,雖有手足,頗類木葉,抱枝自附,與木葉無別。南人取者,先伐僕樹,候葉凋落,然後取之。有水蟲名諾龍,狀如蜥蜴,微有龍狀。俗雲,此蟲欲食,即出水據...
太平廣記14鳥蟲水族卷_0416.【南海毒蟲】古文全文現代文翻譯
南海有毒蟲者,若大蜥蜴,眸子尤精朗,土人呼為十二時蟲。一日一夜,隨十二時變其色,乍赤乍黃。亦呼為籬頭蟲。傳雲,傷人立死,既潛噬人,急走於藩籬之上,望其死者親族之哭。...
太平廣記14鳥蟲水族卷_0415.【豫章民婢】文言文翻譯成白話文
豫章有一家,婢在灶下。忽有人長數寸,來灶間,婢誤以履踐殺一人,遂有數百人,著衰麻,持棺迎喪,凶儀皆備,出東門,入園中覆船下。就視皆是鼠婦,作湯澆殺,遂絕。(出《搜神...
太平廣記14鳥蟲水族卷_0414.【殷琅】原文及譯文
陳郡殷家養子名琅,與一婢結好經年。婢死後,猶往來不絕,心緒昏錯。其母深察焉。後夕見大蜘蛛,形如斗樣,緣床就琅,便燕爾怡悅。母取而殺之,琅性理遂復。(出《異苑》) 【...
太平廣記14鳥蟲水族卷_0413.【蜥蜴】文言文翻譯成白話文
曹叔雅《異物誌》曰:魚跳跳,則蜥蜴從草中下。稍相依近,便共浮水上而相合,事竟,魚還水底,蜥蜴還草中。(出《三教珠英》) 【譯文】 曹叔雅的《異物誌》中說:魚不斷跳躍...
太平廣記14鳥蟲水族卷_0412.【蜘蛛怨】文言文翻譯成白話文
頃有寺僧所住房前,有蜘蛛為網,其形絕大。此僧見蜘蛛,即以物戲打之,蜘蛛見僧來,即避隱。如此數年。一日,忽盛熱,僧獨於房,因晝寢。蜘蛛乃下在床,嚙斷僧喉成瘡,少頃而卒...
太平廣記14鳥蟲水族卷_0411.【短狐】古文翻譯註解
搜神記》及《鴻範五行傳》曰,蜮射生於南方,謂之短狐者也。南越夷狄,男女同川而浴,淫以女為主,故曰多蜮。蜮者淫女惑亂之氣所生。(出《感應經》) 【譯文】 《搜神記》及...
太平廣記14鳥蟲水族卷_0410.【徐玄之】古文翻譯解釋成現代文
有徐玄之者,自浙東遷於吳,於立義裡居。其宅素有凶藉,玄之利以花木珍異,乃營之。月餘,夜讀書,見武士數百騎升自床之西南隅,於花氈上置繒繳,縱兵大獵。飛禽走獸,不可勝計...
太平廣記14鳥蟲水族卷_0409.【水弩】原文及譯文
水弩之蟲,狀如蜣蜋。黑色,八足,鉗曳其尾,長三四寸,尾即弩也。常自四月一日上弩,至八月卸之。時彎其尾,自背而上於頭前,以鉗執之。見人影則射,中影之處,人身隨有遼腫,...
太平廣記14鳥蟲水族卷_0408.【沙虱】原文及譯文
潭袁處吉等州有沙虱,即毒蛇鱗中虱也,細不可見。夏月,蛇為虱所苦,倒掛身於江灘急流處,水刷其虱。或臥沙中,碾虱入沙。行人中之,所咬處如針孔粟粒,四面有五色文,即其毒也...