唐開元中，吳興漁者，於苕溪上每見大龜，四足各踏一龜而行。漁者知是靈龜，持石投之，中而獲焉。久之，以獻州從事裴。裴召龜人，龜人云：「此王者龜，不可以卜小事，所卜之物必...

唐劉彥回父為湖州刺史，有下寮於銀坑得一龜，長一尺，持獻刺史。群官畢賀云：「得此龜食，（「食」原作「人」，據明抄本改。）壽一千歲。」使君謝己非其人，故自騎馬，送龜即至...

唐武德末，太宗欲平內難，苑池內有白龜，游於荷葉之上。太宗取之，化為白石，瑩潔如玉，登極之後，降制曰：「皇天眷祐，錫以寶龜。」（出《錄異記》） 【譯文】 唐代武德末年...

九曲靈龜池，在襄陽縣東北三里遍學寺東。古城舊有興業寺，今併入遍學寺。唐景龍元年有陳留阮氏，寓居襄陽，捨財，於此寺東院。創造堂宇，時歲旱池涸，即掘廣深之，急暴雨池溢，...

道州營陵中鼉，甲長八尺，下自然有文字，前後四足，各踏一龜。踏龜有時行，或逾山越水，俗莫敢犯。（出《錄異記》） 【譯文】 道州營陵中有一隻鼉，甲殼長八尺，腹部有自然生...

武成三年庚午，六月五日癸亥，廣漢太守孟彥暉奏，西湖有金龜徑寸，游於荷葉之上，畫圖以上聞。（出《錄異記》） 【譯文】 五代前蜀武成第三年是庚午年。這年的六月五日癸亥，...

郗世了在會稽造墓，其地多石，後破大石，得一龜，長尺二寸許，在石中，石了無孔也，得非龜石俱生乎？既破出之，龜行動如常龜無異。石受龜，如人刻安之。（出《靈鬼志》） 【譯...

晉義熙中，范寅為南康郡。時贛縣吏說，先入山采薪，得二龜，皆如二尺盤大。薪未足，遇有兩樹駢生，吏以龜側置樹間，復行採伐。去龜處稍遠，天雨，懶復取。後經十二年，復入山，...

陳仲弓《異聞記》曰，張廣定遭亂避地，有一女四歲，不能步，又不忍棄之，乃縣籠於古塚中，冀他日得收其骨。及三年，歸取之，見其尚活。問之，女答曰：「食盡即餒，見其傍有一物...

葛洪云：「千歲靈龜，五色具焉。其雄，額上兩骨起，似角。以未朱浴之，乃剔取其甲，火炙，搗服。方寸七日三，盡一具，壽千歲。（出《抱朴子》） 【譯文】 葛洪說：「千年的靈...