小黃縣者,宋地黃鄉也。沛公起兵野戰,喪皇妣於黃鄉。天下平定,乃使使者以梓宮招魂幽野。於是有丹蛇在水,自洒濯,入於梓宮。其浴處有遺發,故謚曰昭靈夫人。(出《陳留風俗傳...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0256.【蜀五丁】文言文翻譯
周顯王三十二年,蜀使使朝秦。秦惠王數以美女進蜀王,感之故朝。惠王知蜀王好色,許嫁五女於蜀。蜀遣五丁迎之,還到梓潼,見一蛇入穴中,一人攬其尾,拽之不禁。至五人相助,大...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0255.【顏回】古文全文現代文翻譯
顏回、子路共坐於夫子之門,有鬼魅求見孔子,其目若合日,其狀(「狀」原作「時」。據明抄本改。)甚偉。子路失魄,口噤不得言。顏淵乃納履杖劍前,捲握其腰,於是形化成蛇,即...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0254.【兩頭蛇】古文翻譯註解
韶州多兩頭蛇,為蟻封以避水。蟻封者,蟻子聚土為台也。蒼梧亦多兩頭蛇,長不過一二尺。或雲,蚯蚓所化。(出《嶺南異物誌》) 【譯文】 韶州大多都有兩頭蛇,堆蟻封用來避水...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0253.【蠻江蛇】古文翻譯註解
南安蠻江蛇,到五六月,有巨蛇泛流登岸,首如張帽,萬萬蛇隨之,入越王城。(出《酉陽雜俎》) 【譯文】 南安蠻江蛇,到五六月的時候,就有大蛇乘流浮游上岸,頭象立起來的帽...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0252.【巴蛇】古文翻譯解釋成現代文
巴蛇食象,三歲而出其骨,食之無心腹之疾。(出《博物誌》) 【譯文】 巴蛇吃象,吃下去三年才吐出象骨。吃巴蛇肉不得心臟和肚子疼病。
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0251.【藍蛇】文言文翻譯成白話文
藍蛇,首有大毒,尾能解毒,出梧州陳家洞。南人以首合毒藥,謂之藍藥,藥人立死。取尾服,(「服」原作「脂」。據明抄本改。)反解毒藥。(出《酉陽雜俎》) 【譯文】 藍蛇,...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0250.【黃領蛇】文言文翻譯成白話文
黃領蛇,長一二尺,色如黃金,居石縫中。欲雨之時,作牛吼聲,中人亦死。四明山有之。(出《錄異記》) 【譯文】 黃領蛇,長一二尺,顏色象黃金,住在石縫中。天要下雨時,蛇...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0249.【爆身蛇】古文翻譯註解
爆身蛇,長一二尺,形如灰色。聞人行聲,林中飛出,狀若枯枝,橫來擊人,中者皆死。(出《錄異記》) 【譯文】 爆身蛇,長一二尺,灰色外形,聽到了人走路的聲音,就從樹林中...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0248.【雞冠蛇】古文翻譯註解
雞冠蛇,頭如雄雞有冠。身長尺餘,圍可數寸,中人必死。會稽山下有之。(出《錄異記》) 【譯文】 雞冠蛇,蛇頭象雄雞一樣長個肉冠,身長一尺多,粗大約幾寸,咬中人一定死。...