伊闕縣令李師晦,有兄弟任江南官,與一僧往還。嘗入山採藥,暴風雨,避於榿樹。須臾大震,有物瞥然墜地,倏而晴朗。僧就視,乃一石,形如樂(「樂」原作「藥」,據明抄本改)器...
太平廣記12雷雨山石草木卷_124.【石魚】全篇古文翻譯
衡陽相鄉縣,有石魚山,山石黑,色理若生雌黃。開發一重,輒有魚形,鱗鰭首尾,有若畫焉,長數寸,燒之作魚腥。(出《酉陽雜俎》) 【譯文】 衡陽相鄉縣,有一座石魚山,山的...
太平廣記12雷雨山石草木卷_123.【釜瀨】古文翻譯
夷道縣有釜瀨,其石大者如釜,小者如斗,形色亂真,唯實中耳。(出《酉陽雜俎》) 【譯文】 夷道縣有釜瀨,那石大的像鍋那樣大,小的像斗那樣大,形狀和顏色和真的一樣,只是...
太平廣記12雷雨山石草木卷_122.【石磨】古文現代文翻譯
吳興故彰縣東三十里,有梅溪山。山根直豎一石,可高百餘丈,至青而團,如兩間屋大。四面斗絕,仰之於雲外,無登陟之理。其上復有盤石,正員如車蓋,恆轉如磨,聲若風雨,土人號...
太平廣記12雷雨山石草木卷_121.【石橋】原文全文翻譯
趙州石橋甚工,磨垅密緻,如削焉。望之如初月出雲,長虹飲澗。上有勾欄,皆石也,勾欄並為石獅子。龍朔年中。高麗諜者盜二獅子去,後復募匠修之,莫能相類者。至天後大足年,默...
太平廣記12雷雨山石草木卷_120.【走石】古文現代文翻譯
寶歷元年乙巳歲,資州資陽縣清弓村山,有大石,可三間屋大,從此山下。忽然吼踴,下山越澗,卻上坡,可百步。其石走時,有鋤禾人見之。各手執鋤,趕至止所,其石高二丈。(出《...
太平廣記12雷雨山石草木卷_119.【古鐵鏵】文言文全篇翻譯
天寶中,玄宗以三門河道險厄,漕轉艱阻,乃令旁北山,鑿石為月河,以避湍急,名曰天寶河。歲省運夫五十餘萬,又無覆溺淹滯之患,天下稱之。其河東西徑直,長五里餘,闊四五丈,...
太平廣記12雷雨山石草木卷_118.【太白精】古文現代文翻譯
金星之精,墜於中南圭峰之西,因號為太白山,其精化為白石,狀如玉美,時有紫氣覆之。天寶中,玄宗立玄元廟於長安大寧裡臨淄舊邸,欲塑玄元像。夢神人曰:「太白北谷中有玉石,...
太平廣記12雷雨山石草木卷_117.【石連理】原文及翻譯
永昌年中,台州司馬孟詵奏:「臨海水下馮義,得石連理樹三株,皆白石。」(出《洽聞記》) 【譯文】 唐朝永昌年間,台州司馬孟詵上奏表章:「臨海郡水下馮義,得到三株石連理...
太平廣記12雷雨山石草木卷_116.【石文】文言文翻譯
昌松瑞石文,初李襲譽為涼州刺史,奏昌松有瑞石,自然成字。凡千一十字。其略曰,高皇海宇字李九王八千太平天子李世王千年太子治書燕山人士國主尚任諤獎文通千古大王五王七王十...