劫比他國，中天竺之屬國也。有石柱，高七十尺，紺色有光。或觀其身，隨其罪福，悉見影中見之。（出《洽聞記》） 【譯文】 劫比他國，隸屬於中天竺國。國內有根石柱，高七十尺...

于闐國北五日行，又有山，山上石駱駝溺水，滴下，以金銀等器承之，皆漏。人掌亦漏，唯瓠取不漏。或執之，令人身臭，皮毛改。（出《洽聞記》） 【譯文】 從于闐國向北走五天，...

平樂縣有山，林石巖間，有目如人眼，極大，瞳子白黑分明，名曰目巖。（出《荊州記》） 【譯文】 平樂縣有座山，山林的岩石中間，有孔像人的眼睛，特別大，內眼珠黑白分明，名...

唐天復十年庚午夏，洪州隕石於越王山下昭仙觀前，有聲如雷，光彩五色，闊十丈。袁吉江洪四州之界，皆見光聞聲。觀前五色煙霧，經月而散。有石長七八尺，圍三丈餘，清碧如玉，墮...

天台僧，乾符中，自台山之東臨海縣界，得洞穴。同志僧相將尋之。初一二十里，逕路低狹，率多泥塗。自外稍平闊，漸有山，山十許裡。見市肆居人，與世無異。此僧素習嚥氣，不覺飢...

荊州永豐縣東鄉里，有臥石一，長九尺六寸，其形似人，而舉體青黃隱起，狀若雕刻。境若旱，使祭而舉之，小雨小舉之，大雨大舉之。相傳此石忽見如此，本長九尺，今加六寸矣。（出...

常侍崔元亮，在洛中，嘗閒步涉岸，得一石子，大如雞卵，黑潤可愛。玩之，行一里，劃然而破，有鳥大如巧婦，飛去。（出《酉陽雜俎》） 【譯文】 常侍崔元亮，在洛中的時候，曾...

於季有（「有」《酉陽雜俎》續二作「友」）為和州刺史時，臨江有一寺，寺前魚釣所聚。有漁子，下網，舉之覺重，壞網，視之乃一石，如拳。因乞寺僧，置於佛殿中。石遂長不已，經...

築陽縣水中，有孤石挺出。其下澄潭，時有見此石根，如竹根，色黃。見者多凶，俗號承受石。（出《酉陽雜俎》） 【譯文】 築陽縣潭水中，有一孤石挺立出水面。它的下面潭水澄清...

萊子國海上有石人，長一丈五尺，大十圍。昔始皇遣此石人追勞山，不得，遂立。（出《酉陽雜俎》） 【譯文】 萊子國的海上有一個石人，高一丈五尺，有十圍那樣粗大。過去秦始皇...