武陵郡北，有鹿木二株，馬伏波所種。木多節。（出《酉陽雜俎》） 【譯文】 武陵郡北面，有兩棵鹿木，是伏波將軍當年栽種的。這種樹木身上多節。

含洭（「含洭」原作「捨溯」，據《酉陽雜俎》十改）縣　水口下東岸，有聖鼓，即楊山之鼓枝也，橫在川側。沖波所激，未嘗移動。眾鳥飛鳴，莫有萃者。般人誤以篙觸，以患瘧。（出...

有樹如冬青，實生枝間，形如枇杷子。每熟即坼裂，蚊子群飛，唯皮殼而已。土人謂之蚊子樹。（出《嶺南異物誌》） 【譯文】 有一種樹很像冬青，果實生在樹枝之間，外形像枇杷子...

荒外有火山，其中生不晝之木，晝夜火燃，得曝風不猛，猛雨不滅。（出《神異經》） 【譯文】 很遠的地方有一座火山，山中生長著一種不分白天黑夜的樹木，白天黑夜都在燃燒，受...

東方有樹焉，高八十丈。敷張自輔。其葉長一丈，廣六七尺。名曰桑。其上自有蠶，作繭長三尺。繰一繭，得絲一斤。有椹焉，長三尺五寸，圍如長（桑是偃桑，但樹長大耳）。（出《神...

異木（兩門凡四十目） 主一州樹　偃桑　不晝木　蚊子樹　聖鼓枝　鹿木　倒生木　黝木　桄榔樹 怪松　楓人　楓鬼　楓生人　靈楓　破木有肉　江中楓材　河伯下材　斗蚊船木 交...

鳳翔知客郭璩，其父曾主作坊。將解一木，其間疑有鐵石，鋸不可入。遂以新鋸，兼焚香祝之，其鋸乃行。及破，木文有二馬形，一黑一赤，相嚙，其口鼻鬃尾，蹄腳筋骨，與生無異。（...

台山有色陵木，理如綾窠。百姓取為枕，呼為色陵枕。 【譯文】 台山有色陵木，紋理像綾子構成的巢穴，當地百姓把它做成枕頭，稱為「色陵枕」。

長安持國寺，寺門前有槐樹數株。金監買一株，令所使巧工解之。及入內回，工言木無他異。金大嗟惋，令膠之。曰：「此不堪矣。但使爾知予工也。」及別理解之，每片一天王，塔戟成...

異木。唐大歷中，成都百姓郭遠，因樵，獲瑞木一莖。理成字曰：「天下太平」。詔藏於秘閣。 【譯文】 唐大歷年間，成都百姓郭遠，因為上山打柴，得到一根祥瑞的木頭，那上面的...