大明中，琅琊王譚，字思玄，為南陽太守。母喪去職，寄郡城南，設廬位於庭。有一光，大如鴨卵，黃色分明，從東來，入廳事上。俄頃，又二枚續至，其狀如前，良久乃去。自此夕夕來...

宋大明（"明"原作"元"，據陳校本改。）中，頓丘令劉順，酒酣，蚤入妾許眼。晨起，見榻上有一聚凝血，如覆盆形。劉是武人，了不驚怪，乃令作薺，親自切血，染薺食之，棄其有...

郭仲產宅在（"在"原作"見"，據明抄本改。）江陵枇杷寺南。宋元嘉中，起齋屋，竹以為窗欞，竹遂漸生枝葉，長數丈，郁然成林，仲產以為吉祥。及孝建中，被誅。（出《述異記》...

北地傅尚書小女，嘗拆荻作鼠，以狡獪，放地，荻鼠忽能行，逕入戶限。（"限"原作"眼"，據明抄本改。）土中。又拆荻更作，咒之云："汝若為家怪者，當更行，不者不動。"放地...

蕭思話在清州，常所用銅升，覆在藥廚下。忽於其下，得二死雀。思話歎曰："升覆雀殯，其不祥乎？"既而被系。（出《宋書》） 【譯文】 蕭思話在河北清州時，常常把所用的銅升...

張仲舒，元嘉十七年，七月中，晨夕間，輒見門側有赤氣赫然，後空中忽雨絳羅於其庭，廣七八寸，長五六寸，皆以箋系之。紙廣長亦與羅等，紛紛甚駃。仲舒惡而焚之，信宿，暴疾而死...

元嘉中，交州刺史太原王徵，始拜，乘車出行，聞其前錚錚有聲，見一輛車當路，而餘人不見，至州遂亡。（出《幽冥記》，明抄本、陳校本作《幽明錄》） 【譯文】 宋元嘉年間，太...

劉斌在吳郡時，婁縣有一女，忽夜乘風雨，恍恍至郡城內。自覺去家正一炊頃，衣不沾濡，曉在門上求通，言："我天使也，府君宜起延我，當大富貴。不爾，必有凶禍。"劉問所來，不...

元嘉九年，南陽樂遐嘗在內坐，忽聞空中有人，呼其夫婦名甚急，半夜乃止，殊自驚懼，後數日，婦屋後還，忽舉體衣服悉是血。未一月，夫婦相繼病卒。（出《幽冥記》，明抄本、陳校...

宋元嘉初，富陽人姓王，於窮瀆中作蟹斷。旦往視之，見一材，長二尺許，在斷中，而斷裂開，蟹都出盡。乃修治斷，出材岸上。明往視之，材復在斷中，斷敗如前，王又治斷出材，晨視...