唐開元中，河西騎將宋青春驍果暴戾，為眾所推。西戎嘗歲犯邊境，青春每臨陣，必獨運劍大呼，執馘而旋，未嘗中鋒鏑。西戎憚之，一軍鹹賴焉。後吐蕃大北，獲生口數千。軍（軍原作...

唐中宗令揚州造方丈鏡。鑄銅為桂樹，金花銀葉。帝每常騎馬自照，人馬並在鏡中。（出《朝野僉載》） 【譯文】 唐中宗命令揚州的地方官吏給他製作一面一丈見方的鏡子。在銅鏡上...

唐上元年中，令九品以上，佩刀礪等袋。彩帨為魚形。結帛作之。取魚之象，（明抄本"之象"作"眾鯉"）強之兆也。至天後朝乃絕。景雲之後，又復前飾。（出《朝野僉載》） 【譯...

唐乾封年中，有人於鎮州東野外，見二白兔。捕之，忽卻入地，絕跡不見。乃於入處掘之，才三尺許，獲銅劍一雙，古制殊妙。於時長史張祖宅以聞。（出《朝野僉載》） 【譯文】 唐...

梁陶貞白所著《太清經》，一名《劍經》。凡學道術者，皆須有好劍鏡隨身。又說。干將、莫耶劍，皆以銅鑄，非鐵也。（出《尚書故實》） 又貞白隱居貝都山中，嘗畜二刀，一名善勝...

西晉末，有旌陽縣令許遜者，得道於豫章西山。江中有蛟蜃為患，旌陽沒水，拔劍斬之，後不知所在。頃魚人網得一石，甚鳴，擊之，聲聞數十里。唐朝趙王為洪州刺史，破之，得劍一雙...

晉惠帝元康三年，武庫火。燒漢高祖斬白蛇劍、孔子履。鹹見此劍穿屋飛去，莫知所向。（出《異苑》） 【譯文】 晉惠帝元康三年，京都武器庫房失火，燒掉了漢高祖劉邦斬白蛇的那...

晉張華，生性聰慧。好觀奇異圖緯之學，捃拾天下遺逸。自書契之始，考驗神怪，及世間里閭所說，撰《博物誌》四百卷，奏武帝。帝曰："卿才十倍萬代，博識無倫。記事采言，多所浮...

隋汾陰侯生，天下奇士也。王度常以師禮事之。臨終，贈度以古鏡曰："持此則百邪遠人。"度受而寶之。鏡橫徑八寸，鼻作麒麟蹲伏之象。繞鼻列四方，龜龍鳳虎，依方陳布。四方外又...

劉表跨有南土，子弟驕貴，並好酒。為三爵：大曰伯雅受七升，次曰仲雅受六升，次曰季雅受五升。（出《魏文典論》） 【譯文】 劉表盤踞荊州時，還管轄長江以南的好多地方。劉表...