蕭穎士，文章學術，俱冠詞林，負盛名而洇沈不遇。常有新羅使至，云："東夷士庶，願請蕭夫子為國師。"事雖不行，其聲名遠播如此。（出《翰林盛事》，明抄本"翰"作"儒"） ...

玄宗御勤政樓，大酺，縱士庶觀看。百戲竟作，人物填咽，金吾衛士白棒雨下，不能制止。上患之，謂高力士曰："吾以海內豐稔，四方無事，故盛為宴，欲與百姓同歡。不知下人喧亂如...

員半千本名餘慶，與王義方善。謂曰："五百年一賢，足下當之矣。"遂改為半千。高宗御武成殿，召舉人，問天陣地陣人陣如何？半千曰："師出以義，有若時雨，天陣也；兵在足食，...

馬周西行長安，至新豐，宿於逆旅。主人唯供諸商販而不顧周，遂命酒悠然獨酌。主人翁深異之。及為常何陳便宜二十餘事，太宗怪其能。問何，何答曰："此非臣發慮，乃臣家客馬周也...

太宗嘗出行，有司請載副書以從。帝曰："不須。"虞世南在，此行秘書也。太宗稱世南，博聞、德行、書翰、詞藻、忠直，一人而兼是五善。太宗聞世南薨，哭之慟曰："石渠東觀之中...

宰相以政事堂供饌彌美，議減之，張文瓘曰："此食天子所重，以機務待賢才，吾輩若不任其職，當自陳乞，以避賢路。不宜減削公膳，以邀求名譽，國家所費，不在於此，苟有益於公道...

唐崔仁師為度支郎中，奏財物數千言，手不執本，太宗怪之，令杜正倫繼本對唱。一無所誤。（出《神異錄》） 【譯文】 唐朝的崔仁師是度支郎中，他向皇帝匯報財務收支情況幾千筆...

張衡死月，蔡邕母始懷孕。此二人才貌甚相類。時人云：邕是衡之後身。初司徒王允，數與邕會議，允詞常屈，由是銜邕。及允誅董卓，並收邕，眾人爭之不能得。太尉馬日磾謂允曰："...

鄭玄在徐州，孔文舉時為北海相，欲其返郡，敦清懇惻，使人繼踵。又教曰："鄭公久游南夏，今艱難稍平，儻有歸來思，無寓人於室。毀傷其藩垣林木，必繕治牆宇以俟還。"及歸，融...

陳仲舉雅重徐孺子。為豫章太守，至，便欲先詣之。主簿曰："群情慾令府君先入拜。"陳曰："武王軾商容之閭，席不暇暖，吾之禮賢，有何不可？"（出《商芸小說》） 徐孺子年九...