聖歷二年,吏部侍郎鄭杲,注韓思復為太常博士,元稀聲京兆士曹。嘗謂人曰:"今年掌選,得韓、元二子,則吏部不負朝廷矣。"(出《唐會要》) 【譯文】 聖歷二年,吏部侍郎鄭...
太平廣記06人品各卷_0402.【狄仁傑】文言文翻譯解釋
聖歷初,狄仁傑為納言,頗以藻鑒自任,因舉桓彥范、敬暉、崔玄暐、張柬之、袁恕己等五人。後皆有大勳。復舉姚元崇等數十人悉為公相。聖歷中,則天令宰相各舉尚書郎一人。仁傑獨...
太平廣記06人品各卷_0401.【劉奇】古文全文現代文翻譯
證聖元年,劉奇為吏部侍郎。注張文長、(《唐會要》七五"長"作"成")司馬鍠為監察御史。二人因申屠瑒以謝之。奇正色曰:"舉賢本自無私,二君何為見謝?"(出《唐會要》)...
太平廣記06人品各卷_0400.【三人優劣】原文及翻譯
長壽二年,裴子余為鄠縣尉。同列李隱朝、程行諶皆以文法著稱,子余獨以詞學知名。或問雍州長史陳崇業,三人優劣孰先?崇業曰:"譬之春蘭秋菊,俱不可廢。" 【譯文】 武周長...
太平廣記06人品各卷_0399.【裴行儉】文言文全篇翻譯
鹹亨二年,有楊炯、王勃、盧照鄰、駱賓王,並以文章見稱。吏部侍郎李敬玄鹹為延譽,引以示裴行儉。行儉曰:"才名有之,爵祿蓋寡。楊應至令長,余並鮮能令終。"是時蘇味道、王...
太平廣記06人品各卷_0398.【張仁禕】古文全文現代文翻譯
唐總章二年十一月,吏部侍郎李敬玄委事於員外張仁禕。有識略干能,始造姓歷,改修狀抹銓替等程式。敬玄用仁禕之法,銓總式序。仁禕感國士見委,竟以心勞,嘔血而死。(出《唐會...
太平廣記06人品各卷_0397.【楊思玄】原文及翻譯
龍朔二年,司列少常伯楊思玄恃外戚貴,待選流多不以禮而排斥之。為選者夏侯彪所訟,御史中丞郎餘慶彈奏免官。時中書令許敬宗曰:"必知楊吏部之敗。"或問之,對曰:"一彪一狼...
太平廣記06人品各卷_0396.【薛元超】文言文翻譯成白話文
永徽元年,中書舍人薛元超好汲引寒俊,嘗表薦任希古、高智周、郭正一、王義方、孟利真等十餘人。時論稱美。(出《唐會要》) 【譯文】 永徽(高宗年號)元年,中書舍人薛元超...
太平廣記06人品各卷_0395.【高季輔】原文及譯文
貞觀十七年,吏部侍郎高季輔知選。凡所銓綜,時稱允愜。至十八年於東都獨知選事,上賜金鏡一面,以表清鑒。(出《唐會要》) 【譯文】 太宗貞觀十七年,吏部侍郎高季輔主管官...
太平廣記06人品各卷_0394.【楊師道】古文翻譯
貞觀十七年,楊師道為吏部尚書。貴公子,四海人物,未能委練,所署多非其才。深抑勢貴及親黨,將以避嫌。時論譏之。(出《唐會要》) 【譯文】 太宗貞觀十七年,楊師道做吏部...