清渭之濱,民家之子,有好垂釣者。不農不商,以香餌為業,自壯及中年,所取不知其紀極。仍得任公子之術,多以油煎燕肉置於纖鉤,其取鮮鱗如寄之於潭瀨,其家數口衣食,綸竿是賴...
太平廣記03異人異僧釋證卷_0168.【鎮州鐵塔】文言文翻譯成白話文
唐天祐中,太原僧惠照因夢鎮州南三十里廢相國寺中埋鐵塔,特往訪之。至界上,為元戎王中令鎔所知,延在衙署供養。衙將任友義慮是鄰道諜人,或致不測,懇要詰而逐之。元戎始疑,...
太平廣記03異人異僧釋證卷_0167.【延州婦人】文言文翻譯解釋
昔延州有婦女,白皙頗有姿貌,年可二十四五。孤行城市,年少之子,悉與之遊,狎暱薦枕,一無所卻。數年而歿,州人莫不悲惜,共醵喪具為之葬焉,以其無家,瘞於道左。大歷中,忽...
太平廣記03異人異僧釋證卷_0166.【惠原】古文翻譯成現代文
沙門惠原,本姓春氏,義陽人也,少以弓弩為業。至武陵山,射一孕鹿。將死能言曰:「吾先身只殺汝,汝今遂並殺害我母子,既是緣對,應為汝死。」復向言曰:「吾尋當成佛也。汝可...
太平廣記03異人異僧釋證卷_0165.【李舟】古文翻譯註解
唐虔州刺史李舟與妹書曰:「釋迦生中國,設教如周孔;周孔生西方,設教如釋迦。天堂無則已,有則君子登;地獄無則已;有則小人入。」識者以為知言。(出《國史補》) 【譯文】...
太平廣記03異人異僧釋證卷_0164.【雲花寺觀音】古文翻譯
長安雲花寺有觀音堂,在寺西北隅。大中末,百姓屈巖患瘡且死,夢一菩薩摩其瘡曰:「我在雲花寺。」巖驚覺汗流,數日而愈。因詣寺尋檢,至聖畫堂,見菩薩,一如其睹。傾城百姓瞻...
太平廣記03異人異僧釋證卷_0163.【馬子雲】古文翻譯成現代文
涇縣尉馬子雲,為人數奇,以孝廉三任為涇縣尉,皆數月丁憂而去。在官日,充本郡租綱赴京。途由淮水,遇風船溺,凡沉官米萬斛,由是大被拘繫。子雲在系,乃專心念佛,凡經五年。...
太平廣記03異人異僧釋證卷_0162.【黃山瑞像】全篇古文翻譯
魯郡任城野黃山瑞像,蓋生於石,狀如胚混焉。昔有采梠者,山中見像,因往祈禱,如願必得,由是遠近觀者數千人。知盜官恐有奸起,因命石工破山石,輦瑞像,致之邑中大寺門樓下。...
太平廣記03異人異僧釋證卷_0161.【商居士】原文全文翻譯
有商居士者,三河縣人。年七歲,能通佛氏書,裡人異之。後廬於三河縣西田中,有佛書數百編,手卷目閱,未嘗廢一日。從而師者百輩,往往獨遊城邑,偕其行者。聞居士每運支體,垅...
太平廣記03異人異僧釋證卷_0160.【玄法寺】原文及翻譯
長安安邑坊玄法寺者,本裡人張頻宅也。頻嘗供養一僧,念法華經為業,積十餘年。張門人譖僧通其婢,因以他事殺之。僧死後,合宅常聞經聲不絕。張尋知其冤,慚悔不及,因舍宅為寺...