周寶為浙西節度使,治城隍,至鶴林門得古塚,棺櫝將腐。發之,有一女子面如生,鉛粉衣服皆不敗。掌役者以告,寶親視之,或曰:「此當時是嘗餌靈藥,待時而發,發則解化之期矣。...
太平廣記01神仙女仙卷_0313.【張建章】文言文翻譯解釋
張建章為幽州行軍司馬。先好經史,聚書至萬卷。所居有書樓,但以披閱清淨為事。曾繼府帥命往渤海,遇風波泊舟,忽有青衣泛一葉舟而至,謂建章曰:「奉大仙命請大夫。」建章應之...
太平廣記01神仙女仙卷_0312.【茶姥】古文現代文翻譯
廣陵茶姥,不知姓氏鄉里。常如七十歲人,而輕健有力,耳聰目明,髮鬢滋黑。耆舊相傳云:晉之南渡後,見之數百年,顏狀不改。每旦,將一器茶賣於市,市人爭買。自旦至暮,而器中...
太平廣記01神仙女仙卷_0311.【戚逍遙】古文翻譯
戚逍遙,冀州南宮人也。父以教授自資。逍遙十餘歲,好道清淡,不為兒戲。父母亦好道,常行陰德。父以《女誡》授逍遙,逍遙曰:「此常人之事耳。」遂取老子仙經誦之。年二十餘,...
太平廣記01神仙女仙卷_0310.【薛玄同】文言文翻譯成白話文
薛氏者,河中少尹馮徽妻也,自號玄同。適馮徽,二十年乃言素志,稱疾獨處,焚香誦《黃庭經》,日二三遍。又十三年,夜有青衣玉女二人降其室,將至,有光如月,照其庭廡,香風颯...
太平廣記01神仙女仙卷_0309.【王氏女】文言文翻譯成白話文
王氏女者,徽之侄也。父隨兄入關,徽之時在翰林,王氏與所生母劉及嫡母裴寓居常州義興縣湖洑渚桂巖山,與洞靈觀相近。王氏自幼不食酒肉,攻詞翰,善琴,好無為清靜之道。及長,...
太平廣記01神仙女仙卷_0308.【緱仙姑】全篇古文翻譯
緱仙姑,長沙人也。入道,居衡山,年八十餘,容色甚少。於魏夫人仙壇精修香火,十餘年,孑然無侶。壇側多虎,游者須結隊執兵而入,姑隱其間,曾無怖畏。數年後,有一青鳥,形如...
太平廣記01神仙女仙卷_0307.【徐仙姑】文言文翻譯
徐仙姑者,北齊僕射徐之才女也,不如其師。已數百歲,狀貌常如二十四五歲耳。善禁咒之術,獨遊海內,名山勝境,無不周遍。多宿巖麓林窟之中,亦寓止僧院。忽為豪僧十輩,微詞所...
太平廣記01神仙女仙卷_0306.【戚玄符】原文及翻譯
戚玄符者,冀州民妻也。三歲得疾而卒。父母號慟方甚,有道士過其門曰:「此可救也。」抱出示之曰:「此必為神仙,適是氣厥耳。」衣帶中解黑符以救之,良久遂活。父母致謝,道士...
太平廣記01神仙女仙卷_0305.【裴玄靜】原文全文翻譯
裴玄靜,緱氏縣令升之女,鄠縣尉李言妻也。幼而聰慧,母教以詩書,皆誦之不忘。及笄,以婦功容自飾。而好道,請於父母,置一靜室披戴。父母亦好道,許之。日以香火瞻禮道像,女...