唐龍朔元年，洛州景福寺比丘尼修行房中。有侍童伍五娘，死後，修行為五娘立靈座。經月餘日，其姊及弟於夜中，忽聞靈座上呻吟。其弟初甚恐懼，後乃問之，答曰：「我生時於寺中食...

苗晉卿困於名場。一年似得，復落第。春景暄妍，策蹇衛出都門，貰酒一壺，籍草而坐，酣醉而寐。久之既覺，有老父坐其傍。因揖敘，以余杯飲老父。愧謝曰：「郎君縈悒耶？」寧要知...

唐國子司業崔融作武後冊文，因發疾（"疾"原作"席"，據明抄本改）而卒。時人以為二百年來無此文。（出《國史纂異》） 【譯文】 唐朝國子司業（學官，監內副長官，掌儒學訓...

唐奉御田預，自云：「少時見奚三兒患氣疾，寢食不安。田乃請與診候，出一飲子方劑愈。」三兒大悅云：「公既與某盡心治病，某亦當與公盡心，以定貴賤。」可住宿，既至曉，命紙錄...

貞觀中，尚藥奏求杜若，敕下度支。有省郎以謝朓詩云：「坊州采杜若」，乃委坊州貢之。本州曹官判云：「坊州不出杜若，應由讀謝朓詩誤。郎官做如此判事，豈不畏二十八宿笑人耶？...

東方朔，小名曼倩。父張氏，名夷，字少平；母田氏。夷年二百歲，頓若童子。朔出三日而田氏死，死時漢景帝三年也。鄰母拾朔養之，時東方始明，因以姓焉。年三歲，天下秘識，一覽...

盧文進，幽州人也，至南，封范陽王。嘗雲，陷契丹中，屢又絕塞射獵，以給軍食。正晝方獵，忽天色晦黑，眾星粲然。眾皆懼，捕得蕃人問之。至所謂苴卻日也，此地以為常，尋當復矣...

苻堅將欲南伐，夢滿城出菜，又地東南傾。其占曰："菜多，難為醬也。東南傾，江左不得平也。"（出《夢書》） 【譯文】 前秦皇帝苻堅想向南討伐，晚上夢見城裡長滿蔬菜，而且...

秦優旃善為笑言，然合於道。始皇嘗議欲大苑囿，東至函谷，西至陳倉。優旃曰："善。多縱禽獸於其中，寇賊從東方來，令麋鹿觸之足矣。"始皇乃止。及二世立，欲漆其城。優旃曰：...

魏公子無忌曾在室中，讀書之際，有一鳩飛入案下，鷂逐而殺之。忌忿其鷙戾，（「鷙戾」原作「系搏」，據明抄本改。）因令國內捕鷂，遂得二百餘頭。忌按劍至籠曰：「昨殺（「殺」...