麻姑山,山谷之秀,草木多奇。有鄧先(明抄本"先"作"仙")客至延康,四五代為國道師,而錫紫服。洎死,自京歸葬是山,雲是屍解也。然悉為丘隴,松柏相望,詞人經過,必當興...
太平廣記16雜傳雜錄卷_0042.【崔思兢】文言文翻譯成白話文
崔思兢,則天朝,或告其再從兄宣謀反,付御史張行岌按之。告者先誘藏宣家妾,而雲妾將發其謀,宣乃殺之,投屍於洛水。行岌按,略無狀。則天怒,令重按,行岌奏如初。則天曰:「...
太平廣記05定數感應卷_0039.【張嘉福】文言文全篇翻譯
唐逆韋之變,吏部尚書張嘉福河北道存撫使,至懷州武陟驛,有敕所至處斬之。尋有敕放。使人馬上昏睡,遲行一驛。比至,已斬訖。命非天乎?天非命乎?(出《朝野僉載》) 【譯文...
太平廣記01神仙女仙卷_0049.【孫登】文言文翻譯成白話文
孫登者,不知何許人也。恆止山間,穴地而坐,彈琴讀《易》。冬夏單衣,天大寒,人視之,輒被發自覆身,發長丈餘。又雅容非常,歷世見之,顏色如故。市中乞得錢物,轉乞貧下,更...
太平廣記15蠻夷及傳記卷_0038.【漢槃陀國】古文翻譯註解
漢槃陀國正在山頂(「山頂」原作「須山」,據《洛陽伽藍記》改)。自蔥嶺已西,水皆西流(明抄本「流」下有「入西海」三字)。世人云,是天地之中,其土人民,決水以種。聞中國...
太平廣記14鳥蟲水族卷_0041.【黎景逸】原文及翻譯
唐貞觀末,南康黎景逸居於空青山,常有鵲巢其側,每飯食餧之。後鄰近失布者,誣景逸盜之,系南康獄。月餘,劾不承,欲訊之,其鵲止於獄樓,向景逸歡喜,以傳語之狀。其日傳有赦...
太平廣記06人品各卷_0038.【盧懷慎】古文翻譯成現代文
唐盧懷慎,清慎貞素,不營資產。器用屋室,皆極儉陋。既貴,妻拿不免饑寒。而於故人親戚,散施甚厚。為黃門侍郎,在東都掌選事,奉身之具,才一布囊耳。後為黃門監,兼吏部尚書...
太平廣記09夢幻妖妄卷_0038.【沈慶之】古文全文現代文翻譯
沈慶之,元嘉中,始夢牽鹵部入廁中,雖忻清道,而甚惡之。或為之解曰:"君必貴,然未也。鹵部者,富貴之容;廁中,所謂後帝也。君富貴不在今主矣。"後果中焉。(出《拾遺錄》...
太平廣記02道術方士卷_0038.【崔言】文言文翻譯成白話文
崔言者,隸職於左親騎軍。一旦得疾而目昏暗,咫尺不辨人物,眉發自落,鼻樑崩倒,肌膚生瘡如疥。皆目為惡疾,勢不可救。因為駱谷子午歸寨使,遇一道流,自谷中出,不言姓名,受...
太平廣記08交際表現卷_0039.【羊曼】文言文翻譯成白話文
晉羊曼為丹陽尹。時朝士過江,初拜官,必飾供饌。曼拜丹陽尹,客來早者得佳設,日晏即漸罄,不復精珍。隨客早晚,不問貴賤。有羊固者拜臨海太守。備饌,竟日皆精,雖晚至者,猶...