襄陽李除,中時氣死,其婦守屍。至夜三更,崛然起坐,搏婦臂上金釧甚劇,婦因助脫。既手執之,還死。婦伺察之。至曉,心中更暖,漸漸得蘇。既活雲,吏將去,比伴甚多。見有行貨...
太平廣記05定數感應卷_0085.【袁滋】文言文翻譯成白話文
復州清溪山,煥麗無比。袁相公滋未達時,復郢間居止。因晴日,登臨此山。行數里,幽小,漸奇險,阻絕無蹤。有儒生以賣藥為業,宇於山下。袁公與語,甚相狎,因留宿。袁公曰:「...
太平廣記16雜傳雜錄卷_0089.【江西驛官】文言文翻譯
江西有驛官以幹事自任,白刺史,驛已理,請一閱之。乃往。初一室為酒庫,諸醢畢熟。其外畫神,問曰:「何也?」曰:「杜康。」刺史曰:「功有餘也。」又一室曰茶庫,諸茗畢貯,...
太平廣記01神仙女仙卷_0095.【劉清真】古文現代文翻譯
唐天寶中,有劉清真者,與其徒二十人於壽州作茶,人致一馱為貨。至陳留遇賊,或有人導之令去魏郡,清真等復往。又遇一老僧,導往五台。清真等畏其勞苦,五台寺尚遠,因邀清真等...
太平廣記06人品各卷_0084.【王殷】文言文全篇翻譯
王殷,梁開封尹瓚之猶子也。乾化中,為徐州連率。眾叛拒命,殺害使臣,點閱市井而授甲焉。有親隨苗溫與數輩,度其必不濟,竊謀作亂。吏(明抄本"吏"作"事")洩被擒,刳心而...
太平廣記09夢幻妖妄卷_0084.【竇參】全篇古文翻譯
貞元中,相國竇參為御史中丞。嘗一夕夢德宗召對於便殿,問以經國之務。上喜,因以錦半臂賜之。及寤,奇其夢,默而念曰:"臂者庇也,大邑所以庇吾身也。今夢半臂者,豈上以我叨...
太平廣記08交際表現卷_0085.【虢國夫人】原文全文翻譯
楊貴妃姊虢國夫人,恩寵一時。大治第宅,棟宇之盛,舉無與比。所居韋嗣("嗣"原作"副",據黃本改。)立舊宅。韋氏諸子方午偃息於堂廡間,忽見婦人衣黃羅帔衫,降自步輦。有...
太平廣記02道術方士卷_0084.【岳麓僧】古文翻譯
唐廣南節度下元隨軍將鍾大夫,忘其名,晚年流落,旅寓陵州,多止佛寺。仁壽縣主簿歐陽衎愍其衰老,常延待之,三伏間患腹疾,臥於歐陽捨,逾月不食。慮其旦夕溘然,欲陳牒州衙,...
太平廣記14鳥蟲水族卷_0087.【梁祖】文言文翻譯解釋
梁祖親征鄆州,軍次衛南。時築新壘工畢,因登眺其上,見飛烏止於峻阪之間而噪,其聲甚厲。副使李璠曰:「是烏鳴也,將不利乎?」其前軍朱友裕為朱瑄所掩,拔軍南去,我軍不知,...
太平廣記04報應徵應卷_0084.【開行立】古文翻譯
唐開行立,陝州人,不識字。長慶初,常持金剛經一卷隨身,到處焚香拜禮。忽馱貨出同州,遇十餘賊,行立棄貨而逃。不五六十斤,賊舉之,竟不能動。相視驚異,追行立,問之。對曰...