李蠙與王鐸進士同年，後俱得路，嘗恐鐸之先相，而己在其後也。迨路巖出鎮，益失其勢。鐸柔弱易制，中官愛焉。洎韋保衡將欲大拜，不能先於恩地。將命鐸矣，蠙陰知之。挈一壺家酒...

馬湘字自然，杭州鹽官人也。世為縣小吏，而湘獨好經史，攻文學，治道術。遍游天下，後歸江南，而嘗醉於湖州，墜霅溪，經日方出，衣不沾濕，坐於水上而言曰：「適為項羽相召飲酒...

盧齊卿開元初為幽州刺史。時張守圭為果毅，齊卿特相禮接。謂曰："十年內知節度。"果如其言。（出《譚賓錄》） 【譯文】 盧齊卿開元初年為幽州刺史，張守圭來擔任果毅將軍。...

有處子（明抄本"子"作"士"）姓文，不記其名，居漢中。常游兩蜀侯伯之門，以燒煉為業。但留意於爐火者，鹹為所欺。有富商李十五郎者，積貨甚多。為文所惑，三年之內，家財罄...

唐貞元中，有一僧客於廣陵，亡其名，自號大師。廣陵人因以大師呼之。大師質甚陋，好以酒肉為食，常以穗裘，盛暑不脫，由是蚤蟣聚其上。僑居孝感寺，獨止一室，每夕闔扉而寢，率...

秦吉了，容、管、廉、白州產此鳥，大約似鸚鵡，嘴腳皆紅，兩眼後夾腦，有黃肉冠，善效人言，語音雄大，分明於鸚鵡。以熟雞子和飯如棗飼之。或雲，容州有純赤、純白色者，俱未之...

洞庭之山浮於水上，其下金堂數百間，帝女居之。四時聞金石絲竹之聲徹於山頂。楚懷王之時，與群才賦詩於水湄。故雲，瀟湘洞庭之樂，聽者令人難老，雖《咸池》《蕭韶》不能比焉。...

李林甫夢一人，細長有髯，逼林甫，推之不去。林甫寤而言曰："此裴寬欲謀替我。"（出《談賓錄》） 【譯文】 李林甫夢見一個人，瘦高個子，長有鬍子，逼向自己，推也推不走。...

雲朔之間嘗大旱，時暑亦甚，裡人病熱者以千數。有甿陳翁者，因獨行田間，忽逢一人，儀狀其異，擐金甲，左右佩弧矢，執長劍，御良馬，，朱纓金佩，光采華煥，鞭馬疾馳。適遇陳翁...

劉氏子者，少任俠，有膽氣，常客遊楚州淮陰縣，交遊多市井惡少。鄰人王氏有女，求聘之，王氏不許。後數歲，因饑。遂從戎。數年後，役罷，再游楚鄉。與舊友相遇，甚歡，常恣游騁...