漢李子萇為政,欲知囚情。以梧檟為人,像囚人形,鑿地為陷,以蘆為郭,臥木囚其中。囚罪正是,木囚不動;囚冤侵奪,木囚動出。不知囚之精神著木人邪?將天神之氣動木囚也!(出...
太平廣記14鳥蟲水族卷_0140.【鶯】古文翻譯成現代文
頃年,有人取得黃鶯雛,養於竹籠中。其雌雄接翼,曉夜哀鳴於籠外,絕不飲喙。乃取雛置於籠外,(「絕不飲喙乃取雛置於籠外」十一字原缺,據明抄本補。)則更來哺之。人或在前,...
太平廣記08交際表現卷_0138.【張岌】原文全文翻譯
唐天後時,張岌諂事薛師。掌擎黃幙隨薛師後,於馬旁伏地承薛師馬鐙。侍御史郭霸嘗來俊臣糞穢,宋之問捧張易之溺器。並偷媚取容,實名教之罪人也。(出《朝野僉載》) 【譯文】...
太平廣記03異人異僧釋證卷_0137.【靈隱寺】古文現代文翻譯
高齊初,沙門寶公者,嵩山高棲士也。且從林慮向白鹿山,因迷失道。日將禺中,忽聞鐘聲。尋向而進,巖岫重阻,登陟而趨,乃見一寺。獨據深林,山門正南,赫奕輝煥。前至門所,看...
太平廣記07文才技藝卷_0143.【大酺】古文翻譯
唐玄宗在東洛,大酺於五鳳樓下。命三百里內縣令刺史,率其聲樂來赴闕者。或謂令較其勝負而賞罰焉。時河內郡守令樂工數百人於車上,皆衣以錦繡;伏廂之牛,蒙以虎皮,及為犀象形...
太平廣記04報應徵應卷_0137.【呂竦】古文翻譯
晉呂竦字茂高,兗州人也。寓居始豐縣,其南溪,流急岸峭,回曲如縈,又多大石,白日行者,尤懷危懼。竦自說:其父嘗行溪中,去家十餘里,日向暮,大風雨,晦暝如漆,不復知東西...
太平廣記09夢幻妖妄卷_0137.【陸洎】文言文翻譯成白話文
江南陸洎為常州刺史,不克之任,為淮南副使。性和雅重厚,時輩推仰之,副使李承嗣尤與之善。乙丑歲九月,承嗣與諸客訪之。洎從客曰:"某明年此月,當與諸客別矣。"承嗣問其故...
太平廣記10神鬼精怪卷_0138.【卻元位】原文全文翻譯
河東衙將卻元位者,太和初,常奉使京輦。行至沙苑,會日暮。見一人,長丈餘,衣紫佩金,容狀豐偉。御白馬,其馬亦高丈餘。導從近十輩,形狀非常,執弧矢,自南來。元位甚驚異,...
太平廣記11前生後世卷_0137.【聰明花樹】文言文翻譯
李正字弘卿,學道。見東王父,教之。十七年後,正(「正」原作「言」,據明抄本改)身死,家人埋之於武陵,而塚上生花樹,高七尺。有人遇見此花,皆聰明,文章盛。(出《武凌十...
太平廣記12雷雨山石草木卷_140.【鬆化】原文及翻譯
婺州永康縣山亭中,有枯松樹,因斷之,誤墮水中。化為石。取未化者,試於水中,隨亦化焉。其所化者,枝幹及皮,與松無異,且堅勁。有未化者數段,相兼留之,以旌異物。(出《錄...