偽蜀華陽縣吏郝溥日追欠稅戶,街判司勾禮遣婢子阿宜赴縣,且囑溥云:「不用留禁,殘稅請延期輸納。」郝溥不允,決阿宜五下,仍納稅了放出。明年,縣司分擘百姓張瓊家物業,郝溥...
太平廣記06人品各卷_0361.【陸扆】文言文翻譯解釋
陸扆舉進士,屬僖宗幸梁洋,隨駕至行在,與中書舍人鄭損同止逆旅。扆為宰相韋昭度所知,欲身事之速了,屢告昭度,昭度曰:"奈已深夏,復使何人為主司?"扆以鄭損對。昭度從之...
太平廣記14鳥蟲水族卷_0364.【韋君】古文現代文翻譯
有御史韋君嘗從事江夏,後以奉使至京。既還,道次商於,館亭中。忽見亭柱有白蜘蛛曳而下,狀甚微。韋君曰:「是人之患也,吾聞雖小,螫人,良藥無及。」因以指殺焉。俄又有一白...
太平廣記07文才技藝卷_0367.【徐嗣伯】文言文翻譯
徐嗣伯字德紹,善清言,精於醫術。曾有一嫗,患滯淤,積年不差。嗣伯為之診疾曰:"此屍注也,當須死人枕煮服之可愈。"於是就古塚中得一枕,枕以半邊腐缺,服之即差。後秣陵人...
太平廣記12雷雨山石草木卷_370.【崇賢裡槐】文言文全篇翻譯
唐陳樸者,元和中,崇賢裡此街大門外,有槐樹,嘗黃昏徙倚窺外。見若婦人及老狐異鳥之類,進入樹中。遂伐視之。樹凡三槎,並空中,一槎中有獨頭栗一百二十一枚,中襁一死兒,長...
太平廣記10神鬼精怪卷_0362.【王騁之】古文翻譯註解
琅邪王騁之妻,陳郡謝氏,生一男,小字奴子。經年後,王以婦婢招利為妾,謝元嘉八年病終。王之墓在會稽,假瘞建康東岡,既窆反虞,輿靈入屋,憑幾忽於空中擲地。便有嗔聲曰:"...
太平廣記08交際表現卷_0362.【賀循】古文翻譯解釋成現代文
晉太傅賀循作吳郡,初不出門。吳中強族輕之,乃題府門:"會稽雞,不能啼。"賀聞,故出行,至門反顧,索筆答之云:"不可啼,殺吳兒。"於是至諸屯及邸閣,檢校諸顧陸使官兵及...
太平廣記04報應徵應卷_0360.【張進】原文及譯文
偽蜀給事中王允光性嚴刻,吏民有犯,無貸者。及判刑院,本院杖直官張進,因與宅內小奴子誦火井縣令蔣貽恭《詠王給事絕句》云:「厥父元非道郡奴,允光何事太侏儒。可中與個皮褌...
太平廣記06人品各卷_0360.【秦韜玉】古文翻譯
秦韜玉出入田令孜之門。車駕幸蜀,韜玉已拜丞郎,判鹺。及小歸公主文,韜玉准敕放第,仍編入其年榜中。韜玉致書謝新人,皆呼同年。略曰:"三條燭下,雖阻文闈,數仞牆邊,幸同...
太平廣記14鳥蟲水族卷_0363.【蚓齒】古文翻譯
段成式侄女乳母阿史,本荊州人。嘗言,小時見鄰居有侄孔謙,籬下有蚓,口露雙齒,肚下足如蚿,長尺五,行疾於常蚓,謙惡,遽殺之。其年,謙喪母及兄叔,因不得活。(出《酉陽雜...