華州三家店西北道邊，有槐甚大，蔥鬱周回，可蔭數畝。槐有癭，形如二豬，相趁奔走。其回顧口耳頭足，一如塑者。（出《聞奇錄》） 【譯文】 華州三家店西北的道邊上，有一棵槐...

司馬文宣，河內人也，頗信佛。元嘉元年，丁母艱。弟喪數月，望旦，見其弟在靈座上，不異平日。回惶歎吒，諷求飲食。文宣試與言曰："汝平生勤修行善，若如經言，應得升天，或在...

魏繁欽嘲杜巨明曰："杜伯玄孫字子巨，皇祖虐暴死射之；神明不聽，天地不與；降生之初，狀似時鼠，厥性蟊賊，不文不武；粗記粗略，不能悉舉。"（出《啟顏錄》） 【譯文】 三...

偽蜀寧江節度使王宗黯生日，部下屬縣，皆率醵財貨，以為賀禮。巫山令裴垣以編戶羈貧，獨無慶獻。宗黯大怒，召裴至，誣以他事，生沈灩澦堆水中，三日屍不流。宗黯遣人命挽而下，...

張曙、崔昭緯，中和初西川同舉，相與詣日者問命。時曙自恃才名籍甚，人皆目為將來狀元。崔亦分居其下。無何，日者殊不顧曙，第目崔曰："將來萬全高第。"曙有慍色。日者曰："...

吳郡陸顒，家於長城，其世以明經仕。顒自幼嗜面，為食愈多而質愈瘦。及長，從本郡（「郡」原作「軍」，據明抄本改）貢於禮部，既下第，遂為生太學中。後數月，有胡人數輩，挈酒...

昔有一人，與奴同時得腹瘕病。奴既死，令剖腹視之，得一白鱉。乃試以諸藥澆灌之，並內藥於腹中，悉無損動，乃系鱉於床腳。忽有一客來看之。乘一白馬，既而馬溺濺鱉。鱉乃惶駭。...

唐相國李石，河中永樂有宅。庭槐一本，抽三枝，直過堂前屋脊，一枝不及。相國同堂昆弟三人，曰石，曰而（陳校本「而」作「程」），皆登宰執；唯福一人，歷七鎮使相而已。（原闕...

孟襄，字寶稱。元嘉十一年，為吳寧令。其妻蔡氏，在縣亡。未幾，忽有推窗打戶，長嘯歌吟，撒擲燥土。復於空中揮運刀矛，狀欲加人。數數起火，或發箱篋之內，衣服焦而外不覺。因...

晉陸士龍、荀鳴鶴，二人未相識。俱會張茂先（明抄本先下有坐張二字），令接語，以並有大才，可勿常談。陸抗手曰："雲間陸士龍。"荀曰："日下荀鳴鶴。"陸曰："既開青天，睹...