永淳初,同州司功元邃,其母白日在堂坐,忽見屏外有小人騎小馬入來,人長二三尺,馬亦相稱,衣甲具裝,光彩輝日,於庭內巡牆馳走,良久方滅。此後每常欲自殺,閤家守之,經年稍...
太平廣記08交際表現卷_0757.【歸秦】文言文翻譯成白話文
沈詢有嬖妾,其妻害之,私以配內豎歸秦,詢不能禁。既而妾猶侍內,歸秦恥之,乃挾刃伺隙,殺詢及其夫人於昭儀使衙。是夕,詢嘗宴府中賓友,乃便歌著詞令曰:"莫打南來雁,從他...
太平廣記10神鬼精怪卷_0756.【滕景貞】原文及譯文
滕景貞在廣州七層寺,永徽中,罷職歸家。婢炊,釜中忽有聲如雷,米上芃芃隆起。滕就視,聲轉壯。甑上生花數十,長似蓮花,色赤如金,俄頃萎滅。旬日,景貞卒。(出《酉陽雜俎》...
太平廣記08交際表現卷_0756.【捧劍】全篇古文翻譯
咸陽郭氏者,殷富之室也,僕媵且眾。其間有一蒼頭,名曰捧劍,不事音樂,嘗以望水眺雲,不遵驅策,雖每遭鞭捶,終所見違。一旦,忽題詩一篇,其主益怒。詩曰:"青鳥銜蒲菊,飛...
太平廣記10神鬼精怪卷_0755.【楊素】文言文全篇翻譯
大業五年,尚書令楊素於東都造宅。潛於宮省,遣人就衛尉少卿蕭吉,請擇良日入新宅。吉知其不終,乃以書一卷付之。此書專是述死喪之事,素開而惡之,乃焚於前庭。素宅內造沉香堂...
太平廣記08交際表現卷_0755.【捧硯】古文全文現代文翻譯
捧硯者,裴至德之家童也。其母曰春紅,配騶人高璠而生。一歲時,夏日浴之,裸臥於廊廡間,有卑腳犬曰青花,忽來。嚙兒陰食之。春紅聞啼聲,狼忙而至,則血流盈席矣。賴至德有良...
太平廣記10神鬼精怪卷_0754.【獨孤陀】古文現代文翻譯
隋獨孤陀,字黎邪,文帝時,為延州刺史。性好左道,其外家("家"原作"甥",據明抄本改。)高氏,先事貓鬼,已殺其舅郭沙羅,因轉入其家,帝微聞之而不信。其姊為皇后,與楊...
太平廣記08交際表現卷_0754.【李鵠】古文翻譯註解
盧鈞子肅,貞簡有父風。(《唐摭言》三"盧鈞子肅貞簡有父風作"盧"《肅鈞之孫貞簡有祖風"》。光化初,華州行在及第。自大寇犯闕途二十年,縉紳靡不褊乏。肅始登第,俄有李鵠...
太平廣記10神鬼精怪卷_0753.【王惠照】原文及翻譯
武平末,廣平都省主事王惠照。息休為郡學生,刻木作一小兒,盛衣帶裡,每食必食之,告云:"奴啖。"方自食,自此後迷,為魍魎著之,時餉不飼,則病友垂死。漸不饗菜蔬,要索酒...
太平廣記08交際表現卷_0753.【吳行魯】原文及譯文
吳行魯尚書,彭州人。少年事理官西門思恭,小心畏慎。每夜,常為溫溺器以奉之,深得中尉之意。一日為中尉洗足,中尉以足下文理示之曰:"如此文,爭教不作軍容使。"行魯拜曰:...