寄居之蟲,如螺而有腳,形似蜘蛛。本無殼,入空螺殼中,載以行,觸之縮足,(「足」原作「定」,據明抄本改。)如螺閉戶也。火炙之,乃出走,始知其寄居也。(出《酉陽雜俎》)...
太平廣記07文才技藝卷_0383.【白岑】古文翻譯註解
白岑曾遇異人傳發背方,其驗十全。岑賣弄以求利。後為淮南小將,節度高適脅取之。其方然不甚效。岑至九江為虎所食,驛吏於囊中乃得真本。太原王升之寫以傳佈。(出《國史補》)...
太平廣記12雷雨山石草木卷_386.【卷第四百八 草木三 】古文翻譯解釋成現代文
草 柰祗草 三賴草 席箕草 護門草 仙人絛 合離草 老鴉笊籬草 鬼皂莢 青草槐 銅匙草 水耐冬 三白草 無心草 盆甑草 女草 媚草 醉草 舞草 相思草 無情草 忘憂...
太平廣記10神鬼精怪卷_0378.【劉導】古文翻譯
劉導,字仁成,沛國人,梁真簡先生瓛三從侄。父謇,梁左衛率。導好學篤志,專勤經籍。慕晉關康曾隱京口,與同志李士炯同宴,於時秦江初霽,共歎金陵,皆傷興廢。俄聞松間數女子...
太平廣記08交際表現卷_0378.【賈嘉隱】文言文翻譯
唐賈嘉隱年七歲,以神童召見。長孫無忌、徐世績,於朝堂立語。徐戲之曰:"吾所倚者何樹?"曰:"松樹。"徐曰:"此槐也,何得言松?"嘉隱曰:"以公配木,何得非松邪?"長...
太平廣記04報應徵應卷_0376.【武攸寧】古文翻譯成現代文
唐建昌王武攸寧,任(明抄本「任」作「別」。)置勾任,(明抄本「任」作「使」。)法外枉徵財物,百姓破家者十而九。告冤於天,吁嗟滿路。為大庫,長百步,二百餘間。所征獲者...
太平廣記06人品各卷_0376.【王氏】原文及譯文
太原王氏,四姓得之為美,故呼為釢鏤王家,喻銀質而金飾也。(出《國史補》) 【譯文】 太原的王氏宗族,在定四大姓氏的時候,居其中之一,一族榮耀。被人們稱為釢鏤王家,意...
太平廣記14鳥蟲水族卷_0379.【異蜂】原文全文翻譯
異蜂,有蜂狀如蠟蜂,稍大,飛勁疾。好圓裁樹葉,捲入木竅及壁罅中作窠。段成式嘗發壁尋之,每葉卷中,實以不潔。或雲,將化為蜜。(出《酉陽雜俎》) 【譯文】 有一種奇特的...
太平廣記12雷雨山石草木卷_385.【野狐絲】全篇古文翻譯
有草蔓生,色白,花微紅,大如粟。秦人呼為野狐絲。(出《酉陽雜俎》) 【譯文】 有一種草,蔓生,色白,花微紅,大小如同米粒,秦地人叫它野狐絲。
太平廣記07文才技藝卷_0382.【周廣】古文現代文翻譯
開元中,有名醫紀明者,吳人也。嘗授秘訣於隱士周廣。觀人顏色談笑,便知疾深淺。言之精譯,不待診候。上聞其名,征至京師。令於掖庭中召有疾者,俾周驗焉。有宮人,每日昃則笑...