金燈一曰九形，花葉不相見。俗惡人家種之，故一名無義草。 【譯文】 金燈花，一種叫法是「九形花」。有花無葉，有葉無花，花葉從不相見。一般都是惡人家種它，所以還有一名叫...

有梁十二者名知人。至宋州，刺史司馬詮作書，薦與蘇州刺史李無言。云："梁十二今之管輅。"李無言遣日暮引入宅，無言乃著黃衣衫，令一客著紫，替作無言，與相抵對。梁子謂客云...

李令問，開元中為秘書監，左遷集州長史。令問好服玩飲饌，以奢聞於天下。其炙驢罌鵝之屬，慘毒取味。天下言服饌者，莫不祖述李監，以為美談。令問至集州，染疾，久之漸篤。刺史...

唐進士曹唐《遊仙詩》，才情縹緲，岳陽守李遠每吟其詩而思其人。一日，曹往謁之，李倒屣而迎。曹儀質充偉，李戲之曰："昔者未見標儀，將謂可乘鸞鶴。此際拜見，安知壯水牛亦恐...

晉孝武大元八年，富陽民麻姑者，好噉膾。華本者，好噉鱉臛。二人相善。麻姑見一鱉，大如釜蓋，頭尾猶是大蛇，系之。經一月，盡變鱉，便取作臛，報華本食之，非常味美。麻姑不肯...

李建為吏部郎中，常曰：方今秀茂，皆在進士。使僕得志，當令登第之歲，集於吏部，使尉緊縣；既罷復集，稍尉望縣；既罷乃尉畿縣，而升於朝。大凡中人，三十成名，四十乃至清列。...

天祐中，浙西重造慈和寺，治地既畢，每為蚯蚓穿穴，執事者患之。有一僧教以石灰覆之，由是得定，而殺蚯蚓無數。頃之，其僧病苦，舉身皆癢，恆（「恆」字原空缺，據明抄本補。）...

茙葵，本湖中葵也，一名胡葵。似葵。大者紅，可緝為布。燒作灰，藏大火，久不滅。有重台者。 【譯文】 茙葵，本來是湖中一帶的葵，一名叫作「胡葵」。樣子像葵，大的色紅，可...

盧齊卿有知人之鑒。年六七歲時性慢率，諸叔父每令一奴人隨後。至十五六好夜起，於後園空庭中坐。奴見火炬甚多，侍衛亦眾，有人持傘蓋蓋之。以告叔父，叔父以為妖精怪媚。有巫者...

兗州王鑑，性剛鷙，無所憚畏，常陵侮鬼神。開元中，乘醉往莊，去郭三十里。鑑不涉此路，已五六年矣。行十里已來，會日暮。長林下見一婦人，問鑑所往。請寄一袱，而忽不見。乃開...