酒誥—(周公發佈的戒酒令)  酒誥(1)周公發佈的戒酒令 【原文】　　王若曰：「明大命於妹邦(2)。乃穆考文王(3),肇國在西土(4)。厥誥毖庶邦、庶士越...

西伯戡黎(自作孽，不可活)  自作孽，不可活 【原文】　　西伯既勘黎，祖伊恐，奔告於王。　　曰：「天子！天既訖我殷命(2)。格人元龜(3)，罔敢知吉。非先...

虞夏書(堯典)  詩與歌可以感天動地驚鬼神 【原文】　　 　 　　 帝曰：「夔！命汝典樂１，教胄子２，直而溫，寬而栗３，剛而無虐４，簡而無傲。詩言志，歌永...

盤庚(東方的摩西)  盤庚洞若觀火勸貴族 【原文】　　 王若曰：「格汝眾，予告汝訓汝，猷黜乃心２，無傲從康３。古我先王，亦惟圖任舊人共政４。王播告之修５，...

皋陶(謨)  對從政者的告誡 【原文】　　 　 　　 曰若稽古。皋陶曰：「允迪厥德(2)，謨明弼諧(3)。」　　 禹曰：「俞，如何？」 皋陶曰：「都！慎厥...

甘誓(夏啟的戰爭動員令)  夏啟的戰爭動員令 【原文】　　 大戰於甘，乃召六卿２。王曰：「嗟！六事之人(3)，予誓告汝： 有扈氏威侮五行(4)，怠棄三正５...

洪範篇(選譯)  尚 書 誰制定了治國安邦的規則 【原文】　　惟十有三祀(1)，王訪訪於箕了。王乃言曰：「嗚呼！箕子，惟天 陰騭下民(2)，相協厥居(3)...

微子(出逃是一種明智的人生選擇)  出逃是一種明智的人生選擇 【原文】　　微子若曰；「父師、少師！殷其弗或亂正四方(2)我祖氐陳於上３，我用沈酗於酒(4)...

康誥(謹慎嚴明的施用刑罰)  謹慎嚴明的施用刑罰 【原文】　　王曰：「嗚呼！封，敬明乃罰(1)。人有小罪，非眚(2)，乃惟終自作不典(3)，式爾(4)，有...

康誥(用德政去征服人心)  用德政去征服人心 【原文】　　王曰：「嗚呼！封，汝念哉！今民將在祇遹乃文考(2)，紹聞衣德言(3)。往敷求於殷先哲王用保民。汝...