古詩詞翻譯 《古近體詩 把酒問月》(李白)全文翻譯註釋賞析 古近體詩 把酒問月 李白 系列:李白詩集(古近體詩) 古近體詩 把酒問月 【題解】 本詩是詩人絕妙的自我寫意。悠悠萬世,明月對於人間是一個永久的謎。「問月」把人帶入... 2019年11月22日 閱讀 1,757 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《滁州西澗》(韋應物)譯文賞析 滁州西澗 韋應物 系列:唐詩三百首 滁州西澗 獨憐幽草澗邊生,上有黃鸝深樹鳴。 春潮帶雨晚來急,野渡無人舟自橫。 註解 1、滁州:在今安徽滁縣以西。 2、西澗:在滁... 2019年11月22日 閱讀 1,141 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《柳宗元 種樹郭橐駝傳》(柳宗元)譯文賞析 柳宗元 種樹郭橐駝傳 柳宗元 系列:唐宋八大家文選 柳宗元 種樹郭橐駝傳 【原文】 郭橐駝,不知始何名。病僂,隆然伏行,有類橐駝者,故鄉人號之「駝」。駝聞之曰:「甚... 2019年11月22日 閱讀 2,816 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《初夏睡起》(楊萬里)譯文賞析 初夏睡起 楊萬里 系列:關於描寫夏天的古詩詞 初夏睡起 梅子流酸濺齒牙,芭蕉分綠上窗紗。 日長睡起無情思,閒看兒童捉柳花。 註釋 (1)梅子:一種味道極酸的果... 2019年11月22日 閱讀 2,013 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《江南曲》(儲光羲)全文翻譯註釋賞析 江南曲 儲光羲 系列:人生必背古詩詞大全 江南曲 日暮長江裡,相邀歸渡頭。 落花如有意,來去逐船流。 賞析 《江南曲》是樂府舊題。郭茂倩《樂府詩集》把它和《採... 2019年11月22日 閱讀 1,359 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《眼兒媚·遲遲春日弄輕柔》(朱淑真)詩篇全文翻譯 眼兒媚·遲遲春日弄輕柔 朱淑真 系列:宋詞三百首 眼兒媚·遲遲春日弄輕柔 遲遲春日弄輕柔,花徑暗香流。清明過了,不堪回首,雲鎖朱樓。 午窗睡起鶯聲巧,何... 2019年11月22日 閱讀 1,441 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《寄韓諫議》(杜甫)譯文賞析 寄韓諫議 杜甫 系列:唐詩三百首 寄韓諫議 今我不樂思岳陽,身欲奮飛病在床。 美人娟娟隔秋水,濯足洞庭望八荒。 鴻飛冥冥日月白,青楓葉赤天雨霜。 玉京群帝集北斗,或... 2019年11月22日 閱讀 1,525 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《中呂·紅繡鞋·西湖雨》(張可久)全詩翻譯賞析 中呂·紅繡鞋·西湖雨 張可久 系列:元曲精選-經典元曲三百首 中呂·紅繡鞋·西湖雨 刪抹了東坡詩句[一],糊塗了西子妝梳[二],山色空濛水模糊[三]。行雲神女夢[四... 2019年11月21日 閱讀 1,120 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《菩薩蠻·小山重疊金明滅》(溫庭筠)原文及翻譯 菩薩蠻·小山重疊金明滅 溫庭筠 系列:宋詞三百首 菩薩蠻·小山重疊金明滅 小山重疊金明滅,鬢雲欲度香腮雪。懶起畫蛾眉,弄妝梳洗遲。 照花前後鏡,花面交相... 2019年11月21日 閱讀 1,962 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《采薇》(佚名)全文翻譯註釋賞析 采薇 佚名 系列:古詩三百首 采薇 采薇采薇,薇亦作止。曰歸曰歸,歲亦莫止。 靡室靡家,玁狁之故。不遑啟居,玁狁之故。 玁(xiǎn) 采薇采薇,薇亦柔... 2019年11月21日 閱讀 1,619 次 發表評論 閱讀全文