作者或出處:崔顥 古文《長干行(其一)》原文: 君家何處住,妾住在橫塘。停船暫借問,或恐是同鄉。 《長干行(其一)》現代文全文翻譯: 請問阿哥你的家在何方?我家是住...
《五蠹》(《韓非子》)文言文全篇翻譯
作者或出處:《韓非子》 古文《五蠹》原文: 上古之世,人民少而禽獸眾,人民不勝禽獸蟲蛇。有聖人作,構木為巢以避群害,而民悅之,使王天下,號之曰有巢氏。民食果蓏蚌蛤,...
《板橋誦書》(《鄭板橋集》)古文翻譯
作者或出處:《鄭板橋集》 古文《板橋誦書》原文: 板橋幼隨其父學,無他師也。幼時殊無異人之處,少長,雖長大,貌寢陋,人鹹易之。然讀書能自刻苦,自憤激,由淺入深,由卑...
《上書諫獵》(司馬相如)文言文翻譯
作者或出處:司馬相如 古文《上書諫獵》原文: 相如從上至長楊獵。是時天子方好自擊熊豕,馳逐埜獸。相如因上疏諫曰: 「臣聞物有同類而殊能者,故力稱烏獲,捷言慶忌,勇期...
《與諸子登峴山》(孟浩然)文言文翻譯成白話文
作者或出處:孟浩然 古文《與諸子登峴山》原文: 人事有代謝,往來成古今。江山留勝跡,我輩復登臨。 水落魚梁淺,天寒夢澤深。羊公碑尚在,讀罷淚沾巾。 《與諸子登峴山》...
《哥舒歌》(西鄙人)全文意思
作者或出處:西鄙人 古文《哥舒歌》原文: 北斗七星高,哥舒夜帶刀。至今窺牧馬,不敢過臨洮。 《哥舒歌》現代文全文翻譯: 黑夜裡北斗七星掛得高高;哥舒翰勇猛守邊夜帶寶...
《情采》(劉勰)原文+譯文
作者或出處:劉勰 古文《情采》原文: 聖賢書辭,總稱文章,非采而何?夫水性虛而淪漪結,木體實而花萼振,文附質也。虎豹無文,則鞹同犬羊,犀兕有皮,而色資丹漆,質待文也...
《弓矢相濟》(《胡非子》)原文翻譯成現代文
作者或出處:《胡非子》 古文《弓矢相濟》原文: 一人曰:「吾弓良,無所用矢。」一人曰:「吾矢善,無所用弓。」 羿聞之曰:「非弓何以往矢?非矢何以中的?」令合弓矢而教...
《觀潮》(周密)古文翻譯成現代文
作者或出處:周密 古文《觀潮》原文: 浙江之潮,天下之偉觀也。自既望以至十八日為最盛。方其遠出海門,僅如銀線;既而漸近,則玉城雪嶺際天而來,大聲如雷霆,震撼激射,吞...
《毛遂自薦》(司馬遷)文言文全篇翻譯
作者或出處:司馬遷 古文《毛遂自薦》原文: 秦之圍邯鄲,趙使平原君求救,合從於楚,約與食客門下有勇力文武備具者二十人偕。平原君曰:"使文能取勝,則善矣。文...