良冶之子 良冶之子(1) ——循序漸進才匝得下根 【原文】 良冶之子,必學為裘(2)。良弓之子,比學為箕(3)。始駕者反之(4),車在馬前(5)。君子察於此三者,可...
儒家經典《禮記》26《昔者先王未有宮室》古文翻譯成現代文
昔者先王未有宮室 昔者先王未有宮室(1) ——聖人的能耐有多大 【原文】 昔者先王未有宮室,冬則盡營窟(2),夏則居橧巢(3)。未有火化(4),食草木之實,鳥獸之肉...
儒家經典《禮記》25《子柳之母死》原文全文翻譯成白話文
子柳之母死 子柳之母死(1) ——君子不取不義之財 【原文】 子柳之母死(2)。子碩請具3。子柳曰:「何以哉?」子碩曰:「請粥庶弟子母(4)。」子柳曰:「如之何其粥...
儒家經典《禮記》24《夫民有血氣心知之性》文言文全篇翻譯
夫民有血氣心知之性 夫民有血氣心知之性(1) ——音樂隨情感的變化而變化 【原文】 夫民有血氣心知之性(2),而無哀樂喜怒之常。應感起物而動然後心術形焉3。 ...
儒家經典《禮記》23《記問之學》原文及翻譯
記問之學 記問之學(1) ——讀死書者不配為師 【原文】 記問之學(2),不足以為人師。必也其聽語乎(3)!力不能問後語之。語之而不知,雖捨之可見。 【註釋〕 (1...
儒家經典《禮記》22《昔者仲尼與於蠟賓》古文翻譯成現代文
昔者仲尼與於蠟賓 昔者仲尼與於蠟賓(1) ——在理想與現實之間 【原文】 昔者仲尼與於蠟賓2,事畢,出遊於觀之上3,喟然而歎4。仲尼之歎,蓋歎魯也。言偃在側曰:「君...
儒家經典《禮記》21《子夏其子而喪其明》古文原文及翻譯
子夏其子而喪其明 子夏其子而喪其明(1) ——勸誡忠告是愛心的體現 【原文】 子夏其子而喪其明(2)。曾子吊之,曰:「吾聞之也:朋友喪明,則哭之。」曾子哭,子夏亦哭...
儒家經典《禮記》20《樂也者,聖人之所樂也》白話文解釋
樂也者,聖人之所樂也 樂也者,聖人之所樂也(1) ——音樂能淨化人的心靈 【原文】 樂也者,聖人之所樂也(2)而叮以善民心,其感人深,其移風民俗。故先王著其教焉(3...
儒家經典《禮記》19《善學者》古文翻譯
善學者 善學者(1) ——響鼓不用重捶 【原文】 善學者,師逸而功倍(2),又從而庸之(3)。不善學者,師勤而功半,又從而怨之。善問者如攻堅木(4),先其易者,後其...
儒家經典《禮記》18《趙文子與叔譽觀平九原》古文翻譯成白話文
趙文子與叔譽觀平九原 趙文子與叔譽觀平九原(1) ——為官清廉者有幾多 【原文】 趙文子與叔譽觀乎九原2。文子曰「死者如可作也3,吾誰與歸?」叔譽日;「其陽處父乎5...