作者或出處：韓愈 古文《馬說》原文： 世有伯樂，然後有千里馬。千里馬常有，而伯樂不常有。故雖有名馬，祗辱於奴隸人之手，駢死於槽櫪之間，不以千里稱也。 馬之千里者，一...
古文名篇翻譯
古文名篇翻譯
文言文翻譯
韓愈《與陳給事書》全文翻譯
《與陳給事書》 原文： 韓 愈 愈再拜： 愈之獲見於閣下有年矣。始者亦嘗辱一言之譽。貧賤也，衣食於奔走，不...
文言文翻譯
韓愈《黃家賊事宜狀》全文翻譯
《黃家賊事宜狀》 原文： 一，臣去年貶嶺外刺吏（「一臣去年」，一作「右臣伏以臣去年」。）其州雖與黃家賊不相鄰接，然見...
文言文翻譯
韓愈《上張僕射書》全文翻譯
《上張僕射書》 原文： 九月一日，愈再拜：受牒２之明日，在使院中，有小吏持院中故事節目十餘事來示愈。其中不可者，有自...
古詩詞翻譯
《初春小雨》(韓愈)全詩翻譯賞析
初春小雨 韓愈 系列：關於描寫雨的古詩詞 初春小雨 天街小雨潤如酥，草色遙看近卻無。 最是一年春好處，絕勝煙柳滿皇都。 註釋 此詩又名『早春呈水部張十八員外』...
古詩詞翻譯
《春雪》(韓愈)原文及翻譯
春雪 韓愈 系列：關於描寫春天的古詩詞 春雪 新年都未有芳華，二月初驚見草芽。 白雪卻嫌春色晚，故穿庭樹作飛花。 註釋 1.芳華：芬芳的鮮花。 2.初：...
古詩詞翻譯
《韓愈 雜說（四）》(韓愈)全文翻譯註釋賞析
韓愈 雜說（四） 韓愈 系列：唐宋八大家文選 韓愈 雜說（四） 【原文】 世有伯樂１，然後有千里馬。千里馬常有，而伯樂不常有。故雖有名馬，祗辱於奴隸人之手，駢死於槽...
古詩詞翻譯
《韓愈 祭鱷魚文》(韓愈)原文及翻譯
韓愈 祭鱷魚文 韓愈 系列：唐宋八大家文選 韓愈 祭鱷魚文 【原文】 某年月日，潮州刺吏韓愈，使軍事衙推秦濟１，以羊一，豬一，投惡溪之潭水２，以與鱷魚食，而告之曰：...
古文名篇翻譯
《諱辯》(韓愈)原文翻譯成現代文
作者或出處：韓愈 古文《諱辯》原文： 愈與李賀書，勸賀舉進士。賀舉進士有名，與賀爭名者毀之，曰賀父名晉肅，賀不舉進士為是，勸之舉者為非。聽者不察也，和而唱之，同然一...
古詩詞翻譯
《韓愈 《順宗實錄》卷二《宮市》》(韓愈)詩句譯文賞析
韓愈 《順宗實錄》卷二《宮市》 韓愈 系列：唐宋八大家文選 韓愈 《順宗實錄》卷二《宮市》 【原文】 舊事１：宮中有要市外物２，令官吏主之，與人為市，隨給其直３。貞...