牆有茨 (宮廷之事很難說) 牆有茨 ——宮廷之事很難說 【原文】 牆有茨１， 不可埽也２。 中篝之言３， 不可道也。 所可道也， 言之丑也。 牆有茨， 不可襄也４ ...

燕燕 (人生自古傷離別) 燕燕 ——人生自古傷離別 【原文】 燕燕于飛１ , 差池其羽２。 之子于歸， 　 遠送於野。　 瞻望弗及，　 泣涕如雨！ 　 燕燕于飛，　...

無衣 (雄赳赳的英雄氣概) 無衣 ——雄赳赳的英雄氣概 【原文】 豈曰無衣， 與子同袍。 王於興師(1)， 修我戈矛， 與子同仇。 豈曰無衣， 與子同澤(2)。 王...

無衣 (睹物思人最傷懷) 無衣 ——睹物思人最傷懷 【原文】 豈曰無衣，　 七兮１。　　 不如子之衣， 安且吉兮２。 豈曰無衣， 六兮。　　 不如子之衣， 安且燠兮...

澤陂 (人間最難脫情網) 澤陂 ——人間最難脫情網 【原文】 彼澤之陂(1), 有蒲與荷。 有美一人， 傷如之何(2). 寤寐無為(3), 涕泗滂淪４。 彼澤之陂，...

漢廣 (單相思的哀歌) 漢廣 ——單相思的哀歌 【原文】 南有喬木，不可休思１； 漢有游女２，不可求思。 漢之廣矣，不可泳思； 江之永矣３，不可方思４。 翹翹錯薪５...

泉水 (出嫁女的思鄉曲) 泉水 ——出嫁女的思鄉曲 【原文】 毖彼泉水(1), 亦流於淇(2)。 有懷於衛， 靡日不思(3)。 孌彼諸姬(4)， 聊與之謀。 出宿於...

河廣 (真、幻交錯的時空感) 河廣 ——真、幻交錯的時空感 【原文】 誰謂河廣１？ 一葦杭之民２。 誰謂宋遠？ 歧予望之３。 誰渭河廣？ 曾不容刀４。 誰謂宋遠？ ...

江有汜 (古典的浪漫情懷) 江有汜 ——古典的浪漫情懷 【原文】 江有汜１， 之子歸。 不我以， 不我以， 其後也悔。 江有渚， 之子歸。 不我與４， 不我與， 其...

汝墳 (在希望中苦苦支撐) 汝墳 ——在希望中苦苦支撐 【原文】 遵彼汝墳，伐其條枚； 未見君子，惄如調饑。 遵彼汝墳，伐其條肄； 既見君子，不我遐棄。 魴魚赬尾，...