太平廣記08交際表現卷 太平廣記08交際表現卷_0438.【羅隱】文言文翻譯成白話文 唐裴筠婚簫遘女,問名未兒,便擢進士第。羅隱以一絕刺之,略曰:"細看月輪還有意,信知青桂近姮娥。"(出《摭言》) 【譯文】 唐朝時,裴筠與簫遘的女兒訂婚,在問過女方名... 2022年09月11日 閱讀 587 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記08交際表現卷 太平廣記08交際表現卷_0350.【羅隱】原文全文翻譯 唐羅隱與周繇分深,謂隱曰:"閣下有女障子詩極好,乃為絕唱。"隱不喻何為也。曰:"若教解語應傾國,任是無情也動人。"是隱題花詩。隱撫掌大笑。(出《抒情詩》) 【譯文】... 2022年06月17日 閱讀 633 次 發表評論 閱讀全文
古文名篇翻譯 《說天雞》(羅隱)原文翻譯成現代文 作者或出處:羅隱 古文《說天雞》原文: 狙(寓言中的姓氏)氏子不得父術,而得雞之性焉。其畜養者冠距不舉,毛羽不彰,兀然若無飲啄意,洎見敵,則他雞之雄也;伺晨,則他雞... 2020年12月24日 閱讀 5,343 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《鸚鵡》(羅隱)全文翻譯鑒賞 鸚鵡 羅隱 系列:詠物詩大全 鸚鵡 莫恨雕籠翠羽殘, 江南地暖隴西寒。 勸君不用分明語, 語得分明出轉難。 賞析 三國時候的名士禰衡有一篇《鸚鵡賦》,是托物言... 2020年03月30日 閱讀 1,674 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《黃河》(羅隱)詩句譯文賞析 黃河 羅隱 系列:關於描寫黃河的古詩詞 黃河 莫把阿膠向此傾,此中天意固難明。 解通銀漢應須曲,才出崑崙便不清。 高祖誓功衣帶小,仙人占斗客槎輕。 三千年後知誰在?... 2020年03月25日 閱讀 1,041 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《蜂》(羅隱)譯文賞析 蜂 羅隱 系列:小學生必背古詩70首 蜂 不論平地與山尖,無限風光盡被佔。 採得百花成蜜後,為誰辛苦為誰甜? 註釋 山尖:山峰的頂端。 盡:全部。 ... 2020年01月31日 閱讀 1,968 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《雪》(羅隱)全詩翻譯賞析 雪 羅隱 系列:關於憂國憂民的古詩詞 雪 盡道豐年瑞,豐年事若何? 長安有貧者,為瑞不宜多。 詩其表意 題目是「雪」,詩卻非詠雪,而是發了一通雪是否瑞兆的議論... 2020年01月02日 閱讀 1,284 次 發表評論 閱讀全文
詩詞名句 採得百花成蜜後,為誰辛苦為誰甜?(唐代羅隱《蜂》全文翻譯賞析) 採得百花成蜜後,為誰辛苦為誰甜? 出自唐代詩人羅隱的《蜂》 不論平地與山尖,無限風光盡被佔。 採得百花成蜜後,為誰辛苦為誰甜? 賞析 這首詩讚美了蜜蜂辛勤勞動... 2019年12月14日 閱讀 1,654 次 發表評論 閱讀全文
詩詞名句 銅壺漏報天將曉,惆悵佳期又一年。(唐代羅隱《七夕》全文翻譯賞析) 銅壺漏報天將曉,惆悵佳期又一年。 出自唐代詩人羅隱的《七夕》 絡角星河菡萏天,一家歡笑設紅筵。 應傾謝女珠璣篋,盡寫檀郎錦繡篇。 香帳簇成排窈窕,金針穿罷拜嬋娟。 ... 2019年12月04日 閱讀 1,104 次 發表評論 閱讀全文
古文名篇翻譯 《越婦言》(羅隱)文言文全篇翻譯 作者或出處:羅隱 古文《越婦言》原文: 買臣之貴也,不忍其去妻,築室以居之,分衣食以活之,亦仁者之心也。 一旦,去妻言於買臣之近侍曰:「吾秉箕帚於翁子左右者,有年矣... 2019年11月29日 閱讀 4,503 次 發表評論 閱讀全文