言毒篇第六六 【題解】 本篇發揮了《訂鬼篇》提出的命題,專門言毒,但其中雜有不少俗見、偏見和迷信。 王充認為萬物都是由元氣構成的,有人提出責難說:「萬物...
王充《論衡》65【論衡訂鬼篇第六五】古文現代文翻譯
訂鬼篇第六五 【題解】 本篇對社會上各種關於鬼的傳說進行了分析考訂,同時把《死偽篇》、《紀妖篇》中關於鬼神的觀點,作了較系統的論述,因此篇名《訂鬼》。王充...
王充《論衡》64【論衡紀妖篇第六四】文言文翻譯解釋
紀妖篇第六四 【題解】 「紀妖」就是考訂怪異之事的意思。本篇對史書上記載的八件離奇古怪的傳說,進行了分析和解釋。 王充認為,各種神鬼傳說,從上帝到石頭...
王充《論衡》63【論衡死偽篇第六三】白話文意思翻譯
死偽篇第六三 【題解】 本篇是繼《論死篇》後,著重對史書上記載的和社會上流傳的一些所謂人死後變成鬼,有知,能害人的典型,逐個加以批駁,揭露其虛偽性,始終堅...
王充《論衡》62【論衡論死篇第六二】古文翻譯成白話文
論死篇第六二 【題解】 本篇是王充無神論思想的代表作,文中尖銳地批駁了人死靈魂不死的謬論。 王充在本書《對作篇》中說明了他寫《論死篇》的目的在於「使俗...
王充《論衡》61【論衡佚文篇第六一】古文譯文
佚文篇第六一 【題解】 本篇以漢武帝時發現散佚的儒家經書為話題,敘述了秦漢時期文章的盛衰史。他把儒家經書的存亡說成是文化盛衰的標誌,並以此指責秦始皇「燔五...
王充《論衡》60【論衡須頌篇第六十】原文全文翻譯
須頌篇第六十 【題解】 本篇明顯地表現了王充向漢章帝獻媚邀寵的精神狀態。 王充認為,後代知道古代帝王道德高尚,主要是由於有得力的臣子加以頌揚記載;漢代...
王充《論衡》59【論衡驗符篇第五九】白話文意思翻譯
驗符篇第五九 【題解】 本篇羅列了一些「符瑞」現象,以證明「漢德豐雍」,超越前代。王充的目的是批駁俗儒厚古薄今的觀點,但由於歷史的局限,他僅用「符瑞」的出...
王充《論衡》58【論衡恢國篇第五八】原文及譯文
恢國篇第五八 【題解】 本篇是《宣漢篇》的續篇。王充在本書《須頌篇》中說:「《宣漢》之篇,論漢已有聖帝,治已太平。《恢國》之篇,極論漢德非常,實然乃在百代...
王充《論衡》57【論衡宣漢篇第五七】原文全文翻譯
宣漢篇第五七 【題解】 「宣漢」就是宣揚漢代的「功德」。王充在本書《恢國篇》中說:「《宣漢》之篇,高漢於周,擬漢過周」,在《須頌篇》中說:「《宣漢》之篇,...