酬裴侍御對雨感時見贈 李白 系列：關於描寫秋天的古詩詞 酬裴侍御對雨感時見贈 雨色秋來寒，風嚴清江爽。 孤高繡衣人，瀟灑青霞賞。 平生多感激，忠義非外獎。 禍連積怨...
古詩詞翻譯
古詩詞翻譯
古詩詞翻譯
《樂府 東武吟》(李白)詩篇全文翻譯
樂府 東武吟 李白 系列：李白詩集(樂府) 樂府 東武吟 【題解】 《東武吟》，樂府《相和歌辭》舊題。這首詩描寫了李白曾伴隨皇帝左右、風光無限的昔日時光，以及今日的...
詩詞名句
青天有月來幾時？我今停杯一問之。（盛唐李白《把酒問月》全文翻譯賞析）
青天有月來幾時？我今停杯一問之。 出自盛唐詩人李白的《把酒問月》 青天有月來幾時？我今停杯一問之。 人攀明月不可得，月行卻與人相隨。 皎如飛鏡臨丹...
古詩詞翻譯
《古近體詩 南陽送客》(李白)全文翻譯鑒賞
古近體詩 南陽送客 李白 系列：李白詩集(古近體詩) 古近體詩 南陽１送客 【題解】 此詩約為開元後期游南陽時所作。中間兩聯雖然對仗但聲律不合，因此體在律詩和非律詩...
古詩詞翻譯
《古近體詩 同友人舟行》(李白)全文翻譯鑒賞
古近體詩 同友人舟行 李白 系列：李白詩集(古近體詩) 古近體詩 同友人舟行 【題解】 這首詩寫於同友人在寧海的海上泛舟之時。看到蒼茫的大海，不得意的詩人生發出了強...
詩詞名句
長風破浪會有時，直掛雲帆濟滄海。（唐代李白《行路難·其一》全文翻譯賞析）
長風破浪會有時，直掛雲帆濟滄海。 出自唐代詩人李白的《行路難·其一》 金樽清酒斗十千，玉盤珍羞直萬錢。 停杯投箸不能食，拔劍四顧心茫然。 欲渡黃河冰塞川，將登太行雪...
古詩詞翻譯
《蘇台覽古》(李白)詩句譯文賞析
蘇台覽古 李白 系列：關於憂國憂民的古詩詞 蘇台覽古 舊苑荒台楊柳新，菱歌清唱不勝春。 只今惟有西江月，曾照吳王宮裡人。 註釋 １蘇台：即姑蘇台，故址在今江蘇...
詩詞名句
請君試問東流水，別意與之誰短長？（唐代李白《金陵酒肆留別》全文翻譯賞析）
請君試問東流水，別意與之誰短長？ 出自唐代詩人李白的《金陵酒肆留別》 風吹柳花滿店香，吳姬壓酒勸客嘗。 金陵子弟來相送，欲行不行各盡觴。 請君試問東流水，別意與之誰...
詩詞名句
月色醉遠客，山花開欲然。（唐代李白《寄韋南陵冰，余江上乘興訪之，遇尋顏尚書，笑有此贈》全文翻譯賞析）
月色醉遠客，山花開欲然。 出自唐代詩人李白的《寄韋南陵冰，余江上乘興訪之，遇尋顏尚書，笑有此贈》 南船正東風，北船來自緩。 江上相逢借問君，語笑未了風吹...
古詩詞翻譯
《古近體詩 當塗趙炎少府粉圖山水歌》(李白)譯文賞析
古近體詩 當塗趙炎少府粉圖山水歌 李白 系列：李白詩集(古近體詩) 古近體詩 當塗趙炎少府粉圖山水歌１ 【題解】 李白題畫詩不多，此篇可謂是其此類作品中難得的佳作。...