燭之武退秦師(僖公三十年) -----曉之以利益,動之以利益 【原文】 九月甲午,晉侯秦伯圍鄭,以其無禮於晉(1),且貳於楚也(2)。晉 軍函陵(3...
左丘明《左傳》楚歸晉知鎣(成公三年)古文譯文
楚歸晉知鎣(成公三年) -----國家利益重於個人恩怨 【原文】 晉人歸楚公子谷臣與連尹襄老之屍於楚1,以求知鎣2。於是 l餼漲 五x矣3,故楚人...
左丘明《左傳》楚國白公之亂(哀公十六年)古文原文及譯文
楚國白公之亂(哀公十六年) -----宮廷之爭難說清 【原文】 楚太子建之遇讒也,自城父奔宋;又辟華氏之亂於鄭(1)。鄭人甚善也...
左丘明《左傳》曹劌論戰(莊公十年)全篇古文翻譯
曹劌論戰(莊公十年) -----兩軍交戰智者勝 【原文】 十年春,齊帥伐我1。公將戰(2),曹劌請見(3)。其鄉人曰(4):「肉食者謀之5,又何間焉...
左丘明《左傳》晏嬰論和與同(昭公二十年)原文全文翻譯成現代文
晏嬰論和與同(昭公二十年) -----和是萬物人事的最高境界 【原文】 侯至自田(1),晏子待於遄台2,子猶馳而造焉3。公曰:「唯據與我和夫!」晏...
左丘明《左傳》晏嬰叔向論楚晉季世(昭公三年)古文原文翻譯
晏嬰叔向論楚晉季世(昭公三年) -----末世是一個巨大的黑洞 【原文】 候使晏嬰請繼室於晉(1)...... 既成昏2,晏子受...
左丘明《左傳》晉鞍之戰(成公二年)文言文全篇翻譯
晉鞍之戰(成公二年) -----勇鬥須在關鍵時 【原文】 楚癸酉,師陳於鞍(1)。邴夏御 侯,逢丑父為右2。晉解張御 克,鄭丘緩為右(3)。 侯...
左丘明《左傳》晉靈公不君(宣公二年)現代文意思翻譯
晉靈公不君(宣公二年) -----光明與黑暗的抗爭 【原文】 晉靈公不君1:厚斂以雕牆(2);從台上彈人,而觀其辟丸也;宰 夫胹熊蹯不熟3,殺之,...
左丘明《左傳》晉楚鄢陵之戰(成公十六年)現代文意思翻譯
晉楚鄢陵之戰(成公十六年) -----對外擴張治不了政治病 【原文】 六月,晉、楚遇於鄢陵(1)。範文子不欲戰。欲至曰:「韓之戰, 惠公不振旅(2)...
左丘明《左傳》晉楚城濮之戰(僖公二十八年)古文翻譯成現代文
晉楚城濮之戰(僖公二十八年) -----仗越打越精 【原文】 夏四月戊辰,晉侯、宋公、齊國歸父、崔夭、秦小子懿次於城濮(1)。楚師背卻而捨(2),晉...