[原文] 好醜心太明，則物不契；賢愚心太明，則人不親。須是內精明，而外渾厚，使好醜兩得其平，賢愚共受其益，才是生成的德量。 [譯文] 分別美醜的心太過明確，則無法與...

[原文] 澹泊之士，必為濃艷者所疑；撿飾之人，必為放肆者所忌。事窮勢蹙之人，當原其初心；功成行滿之士，要觀其末路。 [譯文] 恬靜寡慾的人，必定為豪華奢侈的人所懷疑...

[原文] 天薄我福，吾厚吾德以迎之；天勞我形，吾逸吾心以補之；天厄我遇，吾亨吾道以通之。 [譯文] 命運使我的福分淡薄，我便增加的品德來面對它。命運使我的形體勞苦，...

[原文] 使人有面前之譽，不若使人無背後之毀；使人有乍交之歡，不若使人無久處之厭。 [譯文] 要他人當面讚譽自己，倒不如要他人不要在背後譭謗自己。令對方對自己產生初...

[原文] 市恩不如報德之為厚，要譽不如逃名之為適，矯情不如直節之為真。 [譯文] 給予他人恩惠，不如報答他人的恩德來得厚道。邀取好的名聲，不如逃避名聲來得自適。故意...