儒林列傳第六十一 史有為 譯注 【說明】本篇記敘西漢前期多位五經儒學大師的事跡，並附帶言及大師們的傳承弟子數十人，主要反映了漢武帝時期儒學興盛的局面。它是合寫眾多儒...

佞幸列傳第六十五 王淑艷 譯注 【說明】本文是記述漢代佞臣鄧通、趙同和李延年等的合傳，揭露了他們無才無德，卻善承上意，察顏觀色，專以諂媚事主，甚至不惜喪失人格，吮癰...

三王世家第三十 劉軍 譯注 【說明】本世家在寫法上不同於其他諸篇世家：只載述關於孝武帝封立三個兒子劉閎、劉旦和劉胥的疏奏策文而不及三王行事。這是因為「燕齊之事，無足...

龜策列傳第六十八 葛 亮 范君石 譯注 【說明】 這是專記卜筮活動的類傳。「龜策」是指龜甲和蓍草，古人用它來占卜吉凶。《禮記·曲禮上》曰：「龜為卜，策為筮」。說明古...

高祖本紀第八 解惠全 張德萍 譯注 【說明】《太史公自序》說：「子羽暴虐，漢行功德，憤發蜀漢，還定三秦；誅籍業帝，天下惟寧，改制易俗，作《高祖本紀》。」這是司馬遷創...

韓長孺列傳第四十八 宋尚齋 何平 譯注 【說明】韓安國是漢初名將，他不僅在平息吳、楚七國叛亂時有功，而且在後來對匈奴的作戰中也是重要的將領。他的發跡是在為梁孝王出使...

韓信盧綰列傳第三十三 紀淑敏 譯注 【說明】本傳是韓王韓信（不是淮陰侯韓信）、盧綰、陳豨三個人的合傳。這三個人原來都是劉邦的親信部下，和劉邦的關係都非常好，盧綰更是...

韓世家第十五 支菊生 譯注 【說明】韓國是戰國時期力量最弱的國家。它東鄰魏國，西鄰秦國，兩個鄰國都比它強大得多。韓國兩面受敵，常被侵伐，一篇《韓世家》，最常見的字句...

陳涉世家第十八 宋尚齋 何 平 譯注 【說明】公元前221年，秦始皇用武力完成了中國的統一，結束了戰國二百多年的紛爭局面，建立了第一個中央集權的封建制國家。統一之後...