柳州二月榕葉落盡偶題 柳宗元 系列：關於傷懷的古詩詞 柳州二月榕葉落盡偶題 宦情羈思共淒淒，春半如秋意轉迷。 山城過雨百花盡，榕葉滿庭鶯亂啼。 註釋 １榕：常...
古詩詞翻譯
古詩詞翻譯
古文名篇翻譯
《漁翁》(柳宗元)原文及翻譯
作者或出處：柳宗元 古文《漁翁》原文： 漁翁夜傍西巖宿，曉汲清湘燃楚竹。煙銷日出不見人，欸乃一聲山水綠。回看天際下中流，巖上無心雲相逐。 《漁翁》現代文全文翻譯： ...
古文名篇翻譯
《桐葉封弟辯》(柳宗元)古文翻譯
作者或出處：柳宗元 古文《桐葉封弟辯》原文： 古之傳者有言：成王以桐葉與小弱弟戲，曰：「以封汝。」周公入賀。王曰：「戲也。」周公曰：「天子不可戲。」乃封小弱弟於唐。...
文言文翻譯
柳宗元《先太夫人河東縣太君歸祔志》全文翻譯
《先太夫人河東縣太君歸祔志》 原文： 先夫人姓盧氏，世家涿郡，壽止六十有八，元和元年五月十五日，棄代於永州零陵佛寺。...
古文名篇翻譯
《晨詣超師院讀禪經》(柳宗元)原文及翻譯
作者或出處：柳宗元 古文《晨詣超師院讀禪經》原文： 汲井漱寒齒，清心拂塵服。閒持貝葉書，步出東齋讀。真源了無取，妄跡世所逐。 遺言冀可冥，繕性何由熟。道人庭宇靜，苔...
古文名篇翻譯
《蝜蝂傳》(柳宗元)古文翻譯
作者或出處：柳宗元 古文《蝜蝂傳》原文： 蝜蝂者，善負小蟲也。行遇物，輒持取，卬其首負之。背愈重，雖困劇不止也。其背甚澀，物積因不散，卒躓僕不能起。人或憐之，為去其...
古文名篇翻譯
《童區寄傳》(柳宗元)原文+譯文
作者或出處：柳宗元 古文《童區寄傳》原文： 童寄者，郴州蕘牧兒也。行牧且蕘，二豪賊劫持，反接，布囊其口，去逾四十里，之虛所賣之。寄偽兒啼，恐栗，為兒恆狀。賊易之，對...
古文名篇翻譯
《段太尉逸事狀》(柳宗元)原文翻譯成現代文
作者或出處：柳宗元 古文《段太尉逸事狀》原文： 太尉始為涇州刺史時，汾陽王以副元帥居蒲。王子晞為尚書，領行營節度使，寓軍邠州，縱士卒無賴。邠人偷嗜暴惡者，率以貨竄名...
古文名篇翻譯
《愚溪對》(柳宗元)全文意思
作者或出處：柳宗元 古文《愚溪對》原文： 柳子名愚溪而居。五日，溪之神夜見夢曰：「子何辱予，使予為愚耶？有其實者，名固從之，今予固若是耶？予聞閩有水，生毒霧厲氣，中...
文言文翻譯
柳宗元《游黃溪記》全文翻譯
《游黃溪記》 原文： 黃溪距州治七十里，由東屯南行六百步，至黃神祠。祠之上，兩山牆立，如丹碧之華葉駢植，與山升降。其...