古文名篇翻譯 《敵戒》(柳宗元)古文和翻譯 作者或出處:柳宗元 古文《敵戒》原文: 皆知敵之仇,而不知為益之尤;皆知敵之害,而不知方利之大。秦有六國,兢兢以強;六國既除訑訑乃亡。晉敗楚鄢,範文為患;厲之不圖,... 2021年01月04日 閱讀 3 次 發表評論 閱讀全文
古文名篇翻譯 《桐葉封弟辨》(柳宗元)文言文翻譯 作者或出處:柳宗元 古文《桐葉封弟辨》原文: 古之傳者有言:成王以桐葉與小弱弟戲,曰:「以封汝。」周公入賀。王曰:「戲也。」周公曰:「天子不可戲。」乃封小弱弟於唐。... 2020年12月26日 閱讀 3 次 發表評論 閱讀全文
古文名篇翻譯 《小石潭記》(柳宗元)文言文全篇翻譯 作者或出處:柳宗元 古文《小石潭記》原文: 從小丘西行百二十步,隔篁竹,聞水聲,如鳴佩環,心樂之。伐竹取道,下見小潭,水尤清洌。全石以為底,近岸,卷石底以出,為坻,... 2020年12月11日 閱讀 28 次 發表評論 閱讀全文
古文名篇翻譯 《哀溺文序》(柳宗元)原文翻譯成現代文 作者或出處:柳宗元 古文《哀溺文序》原文: 《哀悼溺水者》序言 永之氓鹹善游。一日,水暴甚,有五、六氓乘小船絕湘水。中濟,船破,皆游。其一氓盡力而不能尋常。其侶曰:... 2020年11月22日 閱讀 47 次 發表評論 閱讀全文
古文名篇翻譯 《送薛存義序》(柳宗元)文言文翻譯成白話文 作者或出處:柳宗元 古文《送薛存義序》原文: 河東薛存義將行,柳子載肉於俎,崇酒於觴,追而送之江之滸,飲食之。 且告曰:「凡吏於土者,若知其職乎?蓋民之役,非以役民... 2020年10月04日 閱讀 73 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《柳州二月榕葉落盡偶題》(柳宗元)詩篇全文翻譯 柳州二月榕葉落盡偶題 柳宗元 系列:關於傷懷的古詩詞 柳州二月榕葉落盡偶題 宦情羈思共淒淒,春半如秋意轉迷。 山城過雨百花盡,榕葉滿庭鶯亂啼。 註釋 1榕:常... 2020年08月25日 閱讀 109 次 發表評論 閱讀全文
古文名篇翻譯 《漁翁》(柳宗元)原文及翻譯 作者或出處:柳宗元 古文《漁翁》原文: 漁翁夜傍西巖宿,曉汲清湘燃楚竹。煙銷日出不見人,欸乃一聲山水綠。回看天際下中流,巖上無心雲相逐。 《漁翁》現代文全文翻譯: ... 2020年08月23日 閱讀 109 次 發表評論 閱讀全文
古文名篇翻譯 《桐葉封弟辯》(柳宗元)古文翻譯 作者或出處:柳宗元 古文《桐葉封弟辯》原文: 古之傳者有言:成王以桐葉與小弱弟戲,曰:「以封汝。」周公入賀。王曰:「戲也。」周公曰:「天子不可戲。」乃封小弱弟於唐。... 2020年08月09日 閱讀 105 次 發表評論 閱讀全文
文言文翻譯 柳宗元《先太夫人河東縣太君歸祔志》全文翻譯 《先太夫人河東縣太君歸祔志》 原文: 先夫人姓盧氏,世家涿郡,壽止六十有八,元和元年五月十五日,棄代於永州零陵佛寺。... 2020年07月23日 閱讀 126 次 發表評論 閱讀全文
古文名篇翻譯 《晨詣超師院讀禪經》(柳宗元)原文及翻譯 作者或出處:柳宗元 古文《晨詣超師院讀禪經》原文: 汲井漱寒齒,清心拂塵服。閒持貝葉書,步出東齋讀。真源了無取,妄跡世所逐。 遺言冀可冥,繕性何由熟。道人庭宇靜,苔... 2020年07月15日 閱讀 144 次 發表評論 閱讀全文