汝州葉縣令盧造者有幼女,大歷中,許嫁同邑鄭楚之子元方。俄而楚錄潭州軍事,造亦辭而寓葉。後楚卒,元方護喪居江陵,數年間音問兩絕。縣令韋計為子娶焉。其吉辰。元方適到,會...
太平廣記12雷雨山石草木卷_222.【玉龍】全篇古文翻譯
梁大同八年,戍主楊光欣,獲玉龍一枚。長一尺二寸,高五寸,雕鏤精妙,不似人作。腹中容斗余,頸亦空曲。置水中,令水滿,倒之,水從口出,出聲如琴瑟,水盡乃止。(出《酉陽雜...
太平廣記05定數感應卷_0216.【安樂寺】古文翻譯解釋成現代文
唐景龍年,安樂公主於(「於」字原本無,據明抄本補)洛州道光坊造安樂寺,用錢數百萬。童謠曰:「可憐安樂寺,了了樹頭縣。」後誅逆韋,並殺安樂,斬首懸於竿上,改為悖逆庶人...
太平廣記01神仙女仙卷_0226.【軒轅彌明】古文翻譯註解
軒轅彌明者,不知何許人。在衡湘間來往九十餘年,善捕逐鬼物,能囚拘蛟螭虎豹,人莫知其壽。進士劉師服,常於湘南遇之。元和七年壬辰十二月四日,將自衡山游太白,還(明抄本還...
太平廣記06人品各卷_0215.【班蒙】古文翻譯解釋成現代文
唐太保令狐相綯,出鎮淮海日支使班蒙與從事俱游大明寺之西廊。忽觀前壁所題云:一人堂堂,二曜同光,泉深尺一,點去冰旁,二人相連,不欠一邊,三梁四柱烈火然,除卻雙勾兩日全...
太平廣記08交際表現卷_0217.【鄧艾】文言文翻譯
鄧艾口吃,語稱艾艾。晉文王戲之曰:"艾艾為是幾艾?"對曰:"鳳兮鳳兮,故是一鳳。"(《御覽》四六四引作出《語林》,又四六六引作出《世說》,文同) 【譯文】 鄧艾口吃...
太平廣記14鳥蟲水族卷_0218.【鄖鄉民】古文全文現代文翻譯
唐元和末,均州鄖鄉縣有百姓,年七十,養獺十餘頭,捕魚為業。隔日一放,將放時,先閉於深溝斗門內,令饑,然後放之。無網罟之勞,而獲利甚厚。令人抵掌呼之,群獺皆至。緣衿藉...
太平廣記04報應徵應卷_0215.【王乙】原文全文翻譯
王乙者,自少恆持如意輪咒。開元初,徒侶三人,將適北河。有船夫求載乙等,不甚論錢直,云:「正爾自行,故不計價。」乙初不欲去,謂其徒曰:「彼賤其價,是誘我也,得非苞藏禍...
太平廣記09夢幻妖妄卷_0215.【東巖寺僧】原文及譯文
博陵崔簡少敏惠,好異術。嘗遇道士張元肅曉以道要,使役神物,坐通變化。唐天寶二載如蜀郡。郡有呂誼者,遇簡而厚幣以遺,意有所為。簡問所欲,乃曰:"繼代有女,未嘗見人,閨...
太平廣記07文才技藝卷_0221.【王慄】原文全文翻譯
晉平南將軍後侍中王慄,右軍之叔父,工隸飛白,祖述張衛法。復索靖書七月二十六日一紙,每寶玩之。遭永嘉喪亂,乃四疊綴衣中以渡江。今蒲州桑泉令豆盧器得之,疊跡猶在。(出《...