衡山石楠花,有紫碧白三色。花大如牡丹。亦有無花者。 【譯文】 衡山的石楠花,有紫色的、碧綠色的、白色的三種。花大如牡丹。也有不開花的。
太平廣記10神鬼精怪卷_0453.【劉平】古文翻譯註解
唐鹹通中,有五經博士廬斝,得神仙補養之道。自言生於隋代,宿舊朝士,皆雲童幼時見,奕世奉之,不窮其壽。安史之亂,隱於終南山中。其後或出或處,令狐綯喻以柱下漆園之事。稍...
太平廣記08交際表現卷_0453.【織錦人】原文全文翻譯
唐盧氏子不中第,徒步及都城門東。其日風寒甚,且投逆旅。俄有一人續至,附火良久,忽吟詩曰:"學織繚綾功未多,亂投機杼錯拋梭。莫教宮錦行家見,把此文章笑殺他。"又云:"...
太平廣記04報應徵應卷_0451.【王將軍】文言文翻譯成白話文
驍騎將軍王某者,代郡人,隋開皇末年,出鎮蒲州,性好畋獵,所殺無數。有五男,無女。後生一女,端美,見者皆愛憐之,父母猶鍾愛。既還鄉里,女年七歲,一旦忽失所在,皆疑鄰里...
《聊齋誌異482 第十二卷 粉蝶》原文及翻譯
原文 陽曰旦,瓊州土人也。偶自他郡歸,泛舟於海。遭颶風,舟將覆;忽飄一虛舟來,急躍登之。回視則同舟盡沒。風愈狂,暝然任其所吹。亡何,風定。開眸,忽見島嶼,捨宇連亙。...
太平廣記06人品各卷_0451.【使職】古文翻譯成現代文
開元已前,於外則命使臣,否則止。自置八節度十採訪,始有坐而為使。其後名號益廣。於是有為使則重,為官則輕。故天寶末有佩印至三十者,大歷中請俸有至千貫者。今在朝太清宮、...
太平廣記07文才技藝卷_0457.【武後】全篇古文翻譯
武士擭之為利州都督也。敕召袁天綱詣京師,途經利州。士擭使相其妻楊氏,天綱曰:"夫人骨法非常,必生貴子。"遍召其子,令相元慶、元爽。曰:"可至刺史。終亦屯否。"見韓國...
太平廣記12雷雨山石草木卷_460.【山茶花】原文及譯文
山茶,葉如茶樹,高者丈餘。花大盈寸,色如緋。十二月開。 【譯文】 山茶花,葉子像茶樹葉,高的有一丈多。它的花大小可滿一寸,顏色接近大紅。此花十二月開。
太平廣記10神鬼精怪卷_0452.【劉子貢】古文翻譯
京北人劉子貢,五月二十二日,在病熱卒。明日乃蘇,自言被錄至冥司,同過者十九人。官召二人出,木括其頭,加釘 焉,命擊之,曰:"此二人罪重,留,餘者且釋去。"又引子貢歷...
太平廣記08交際表現卷_0452.【李台瑕】文言文翻譯成白話文
偽蜀韓昭仕王氏為禮部尚書,麗文殿大學士。粗有文章,至於琴棋書算射法,悉皆涉獵,以此承恩於後主。朝士李台瑕曰:"韓八座之藝,如拆襪線,無一條長。"時人韙之。(出《北夢...