秣陵人趙伯倫,曾往襄陽。船人以豬豕為禱,及祭,但狘肩而已。爾夕,倫等夢見一翁一姥,鬢首蒼素,皆著布衣,手持橈楫,怒之。明發,輒觸沙沖石,皆非人力所禁。更施厚饌,即獲...
儒家經典《禮記》01《禮記簡介》古文譯文
簡介 《禮記》是戰國至秦漢年間儒家學者解釋說明經書《儀禮》的文章選集,是一部儒家思想的資料彙編。《禮記》的作者不止一人,寫作時間也有先有後,其中多數篇章可能是孔...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0238.【民婦】原文全文翻譯
《世說》雲,狐能魅人,恐不虛矣。鄉民有居近山林,民婦嘗獨出於林中,則有一狐,忻然搖尾,款(「款」原作「數」,據明抄本改。)步循擾(「擾」原作「優」,據明抄本改。)於...
太平廣記12雷雨山石草木卷_246.【守船者】文言文翻譯
蘇州華亭縣,有陸四官廟。元和初,有鹽船數十隻於廟前。守船者夜中雨過,忽見廟前光明如火,乃窺之。見一物長數丈,大如屋樑,口弄一團火,或吞之。船者不知何物,乃以竹篙遙擲...
太平廣記05定數感應卷_0239.【木成文】文言文翻譯解釋
梁開平二年,使其將李思安攻潞州,營於壺口關,伐木為柵。破一大木,木中朱書隸文六字,曰:「天十四載石進。」思安表上之。其群臣皆賀,以為十四年必有遠夷貢珍寶者。其司天少...
太平廣記01神仙女仙卷_0249.【梁母】文言文翻譯成白話文
梁母者,盱眙人也,寡居無子,捨逆旅於平原亭。客來投憩,鹹若還家。客還錢多少,未嘗有言。客住經月,亦無所厭。自家衣食之外,所得施之貧寒。常有少年住經日,舉動異常,臨去...
太平廣記06人品各卷_0238.【路德延】古文現代文翻譯
路德延,儋州巖相之猶子也。數歲能為詩。居學舍中,嘗賦芭蕉詩曰:一種靈苗異,天然體性虛。葉如斜界紙,心似倒抽書。詩成,翌日傳於都。會儋州坐事誅,故德延久不能振。光化初...
《聊齋誌異269 第七卷 赤字》原文及翻譯
原文 順治乙未冬夜,天上赤字如火。其文云:「白苕代靖否復議朝冶馳。」 聊齋之赤字白話翻譯: 清朝順治乙未年冬天的一個晚上,天上出現了火一樣的紅字很大,內容是:「自苕...
太平廣記14鳥蟲水族卷_0241.【法聚寺僧】古文全文現代文翻譯
法聚寺內有僧,先在房,至夜,忽謂門人曰:「外有數萬人,頭戴帽,向貧道乞救命。」急開門出看,見十餘人擔蠡子,因贖放生。(出《蜀記》) 【譯文】 法聚寺有個和尚,一整天...
太平廣記08交際表現卷_0240.【沈昭略】原文全文翻譯
齊黃門郎吳興沈昭略,侍中文叔之子。性狂俊,使酒任氣,朝士常憚而容之。嘗醉,負杖至蕪湖苑,遇瑯玡王約。張目視之曰:"汝王約耶,何肥而癡。"約曰:"汝是沈昭略耶,何瘦而...