原文 向杲字初旦，太原人。與庶兄晟，友於最敦。晟狎一妓，名波斯，有割臂之盟；以其母取直奢，所約不遂。適其母欲從良，願先遣波斯。 有莊公子者，素善波斯，請贖為妾。波斯...
《聊齋誌異》全譯
《聊齋誌異》全譯
太平廣記14鳥蟲水族卷
太平廣記14鳥蟲水族卷_0218.【鄖鄉民】古文全文現代文翻譯
唐元和末，均州鄖鄉縣有百姓，年七十，養獺十餘頭，捕魚為業。隔日一放，將放時，先閉於深溝斗門內，令饑，然後放之。無網罟之勞，而獲利甚厚。令人抵掌呼之，群獺皆至。緣衿藉...
太平廣記04報應徵應卷
太平廣記04報應徵應卷_0215.【王乙】原文全文翻譯
王乙者，自少恆持如意輪咒。開元初，徒侶三人，將適北河。有船夫求載乙等，不甚論錢直，云：「正爾自行，故不計價。」乙初不欲去，謂其徒曰：「彼賤其價，是誘我也，得非苞藏禍...
太平廣記09夢幻妖妄卷
太平廣記09夢幻妖妄卷_0215.【東巖寺僧】原文及譯文
博陵崔簡少敏惠，好異術。嘗遇道士張元肅曉以道要，使役神物，坐通變化。唐天寶二載如蜀郡。郡有呂誼者，遇簡而厚幣以遺，意有所為。簡問所欲，乃曰："繼代有女，未嘗見人，閨...
太平廣記07文才技藝卷
太平廣記07文才技藝卷_0221.【王慄】原文全文翻譯
晉平南將軍後侍中王慄，右軍之叔父，工隸飛白，祖述張衛法。復索靖書七月二十六日一紙，每寶玩之。遭永嘉喪亂，乃四疊綴衣中以渡江。今蒲州桑泉令豆盧器得之，疊跡猶在。（出《...
太平廣記10神鬼精怪卷
太平廣記10神鬼精怪卷_0216.【張漢植】原文及譯文
陳國張漢植，至南陽，從京兆尹延叔堅，學《左氏傳》。行後數月，鬼物持其妹，為之揚言曰："我病死，喪在陌上。常苦饑寒，操一三量不借，掛屋後楮上。傅子方送我五百錢，在北牖...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0130.【裴越客】原文及翻譯
唐乾元初，吏部尚書張鎬貶扆州司戶。先是鎬之在京，以次女德容，與僕射裴冕第三子，前藍田尉越客結婚焉。已克迎日，而鎬左遷。遂改期來歲之春季。其年，越客則速裝南邁，以畢嘉...
《反經》全譯
趙蕤謀略奇書《反經》（《長短經》）41【反經定名】文言文翻譯成白話文
定名四十 本篇對古代社會倫理關係中最重要的一些範疇如道、德、仁、義、禮、智、信、忠、順，以及負面的範疇如暴、虐、狂、惡、險、逆等一一做了明確的界定。在界定時，...
太平廣記12雷雨山石草木卷
太平廣記12雷雨山石草木卷_221.【沈攸之】文言文全篇翻譯
宋順帝升明中，荊州刺史沈攸之，廄中群馬，輒躑蹋驚嘶，如似見物。攸之令人伺之，見一白駒，又綠繩系腹，直從外來。圉者具言，攸之使人夜伏櫪邊候之。俄而見白駒來，忽然復去。...
太平廣記05定數感應卷
太平廣記05定數感應卷_0215.【苾挈兒】原文及翻譯
周垂拱已來，京都唱苾挈兒歌詞，皆是邪曲。後張易之小名苾挈。（出《朝野僉載》） 【譯文】 武則天的垂拱年間，京城裡人們唱一種叫做苾挈兒小調的歌詞，全都是低俗的邪詞，後...