【原文】 《荀子》曰：積土成山，風雨興焉；積水成淵，蛟龍生焉；積善成德，則神明自得，聖心備焉。故不積跬步，無以至千里；不積小流，無以成江河。是故無冥冥之志者，無昭昭...
《圍爐夜話》翻譯（版本2）
《圍爐夜話》翻譯（版本2）
太平廣記06人品各卷
太平廣記06人品各卷_0206.【李吉甫】原文及譯文
憲宗久親政事，忽問京兆尹幾員。李相吉甫對曰："京兆尹三員：一員大尹，二員少尹，以為善對。（出《國史補》） 【譯文】 憲宗皇帝長時間親自處理國家政務，忽然問有幾名京兆...
太平廣記08交際表現卷
太平廣記08交際表現卷_0208.【邊韶】文言文翻譯
後漢邊韶字孝先，教授數百人。曾晝日假寐，弟子私嘲之曰："邊孝先，腹便便，懶讀書，但欲眠。"孝先潛聞之，應曰："邊為姓，孝為字，腹便便，五經笥。但欲眠，思經事。寐與周...
《聊齋誌異》全譯
《聊齋誌異237 第六卷 蕭七》文言文翻譯
原文 徐繼長，臨淄人，居城東之磨房莊。業儒未成，去而為吏。 偶適姻家，道出于氏殯宮。薄暮醉歸，過其處，見樓閣繁麗，一叟當戶坐。徐酒渴思飲，揖叟求漿。叟起，邀客人，升...
太平廣記14鳥蟲水族卷
太平廣記14鳥蟲水族卷_0209.【介象】全篇古文翻譯
介象與吳主共論鯔魚之美，乃於殿庭作坎，汲水滿之，並求釣。像起餌之，須臾，得鯔魚。帝驚喜，乃使廚人切食之。（出《神仙傳》） 【譯文】 介象與吳國皇帝一起談論鯔魚的美味...
太平廣記04報應徵應卷
太平廣記04報應徵應卷_0206.【釋慧侃】原文全文翻譯
隋蔣州大歸善寺釋慧侃，曲阿人也，靈通幽顯，世莫識之。而翹敬尊像，事同真佛，每見立像，不敢輒坐，勸人造像，唯作坐者。後往嶺南，修禪法，大有悟解。住棲霞時，嘗往揚都湯偲...
太平廣記09夢幻妖妄卷
太平廣記09夢幻妖妄卷_0206.【梁州妖主】文言文全篇翻譯
唐梁州妖神祠。至祈禱日，妖主以利鐵，從額上釘之，直洞腋下，即出門。身輕若飛，須臾數百里。至西妖神前，舞一曲，即卻至舊妖所，乃拔釘，一無所損。臥十餘日，平復如初。莫知...
太平廣記11前生後世卷
太平廣記11前生後世卷_0206.【柳光】古文翻譯成現代文
太和中，有柳光者，嘗南遊。因行山道，會日晚，誤入山崦中，松引盤曲。行數里，至一石室，雲水環擁，清泉交貫。室有茵榻，若人居者。前對霞翠，固非人境。光因臨流凝佇，忽見一...
太平廣記07文才技藝卷
太平廣記07文才技藝卷_0212.【胡昭】古文現代文翻譯
胡昭字孔明，穎川人。少而博學，不慕榮利。有夷、皓之節，甚能籀書，真行又妙。衛恆云："胡昭與鍾繇，並師於劉德升，俱善草行。而胡肥鍾瘦，尺牘之跡，動見模楷。"羊欣云："...
太平廣記10神鬼精怪卷
太平廣記10神鬼精怪卷_0207.【狄仁傑檄】文言文全篇翻譯
唐垂拱四年，安撫大使狄仁傑，檄告西楚霸王項君將校等，其略曰："鴻名不可以謬假，神器不可以力爭。應天者膺樂推之名，背時者非見幾之主。自祖龍御宇，橫噬諸侯。任趙高以當軸...