京華有李光者，不知何許人也。以諛佞事田令孜，令孜嬖焉，為左軍使。一旦奏授朔方節度使，敕下翌日，無疾而死。光有子曰德權，年二十餘，令孜遂署劇職。會僖皇幸蜀，乃從令孜扈...
太平廣記16雜傳雜錄卷
太平廣記16雜傳雜錄卷
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0126.【勤自勵】古文翻譯成現代文
漳浦人勤自勵者，以天寶末充健兒，隨軍安南，及擊吐蕃，十年不還。自勵妻林氏為父母奪志，將改嫁同縣陳氏。其婚夕，而自勵還。父母具言其婦重嫁始末，自勵聞之，不勝忿怒。婦宅...
《史記》全譯
司馬遷《史記》【史記張釋之馮唐列傳第四十二】古文全文現代文翻譯
張釋之馮唐列傳第四十二 邱永山 譯注 【說明】張釋之、馮唐都是漢文帝時傑出之士。他們不僅有真知灼見，而且敢於堅持正確意見，批評最高統治者，這些都是令人折節佩服的。司...
太平廣記01神仙女仙卷
太平廣記01神仙女仙卷_0136.【拓跋大郎】原文及譯文
天寶中，有扶風令者，家本權貴，恃勢輕物，賓客寒素者無因趨謁。由是謗議盈路。時主簿李、尉裴者，好賓客。裴頗好道，亦常隱於名山，又好施與，時亦補令之闕。常因暇日，會宴邑...
太平廣記05定數感應卷
太平廣記05定數感應卷_0126.【鄭延濟】原文及譯文
宰相堂飯，常人多不敢食。鄭延昌在相位，一日，本廳欲食次，其弟延濟來，遂與之同食。延濟手秉餳飥，餐及數口，碗自手中墜地。遂中風痺，一夕而卒。（出《中朝故事》） 【譯文...
《圍爐夜話》全譯
《圍爐夜話全譯》146、【人欲死天亦難救 人求福惟有自己】文言文翻譯
[原文] 天雖好生，亦難救求死之人； 人能造福，即可邀悔禍之天。 [註釋〕 好生：即上天樂見萬物之生，而不樂見萬物之死。悔禍：不願再有禍亂。 [譯文] 天雖然希望萬...
《論衡》全譯
王充《論衡》56【論衡齊世篇第五六】古文原文及翻譯
齊世篇第五六 【題解】 「齊世」，就是古今社會齊同。「聖人之德，前後不殊，則其治世，古今不異。上世之天，下世之天也。」「上世之民，下世之民也。」這就是《齊...
《圍爐夜話》翻譯（版本2）
《圍爐夜話》_128.【無學為貧 無德為孤】文言文翻譯
無財非貧，無學乃為貧；無位非賤，無恥乃為賤； 無年非夭，無述乃為夭；無子非孤，無德乃為孤。 [譯文]沒有財富還不能算是貧窮，沒有學問才是真正的貧窮；沒有地位不能說是...
《周易》全譯
周文王姬昌《周易》55經商漂泊的遭際【周易豐卦（卦五十五）】古文翻譯成白話文
豐（卦五十五）——經商漂泊的遭際 【原文】 （離下震上）豐(1)：亨２，王假之(2)。勿憂，宜日中（3）。 初九：遇其配主５，雖旬（6），無咎。往有尚（7...
太平廣記06人品各卷
太平廣記06人品各卷_0125.【梁肅】原文全文翻譯
唐貞元中，李元賓、韓愈、李絳、崔群同年進士。先是，四君子之定交久矣，共游梁補闕肅之門。居二歲，肅未之面，而四賢造肅多矣，靡不偕行。肅異之。一旦延接，觀等俱以文學為所...